So In Love - Donnie McClurkin traduction en allemand

So In Love

I wanna sing
A song from the heart of God
I wanna sing, yeah

When I found you, you were all alone
All of your strength and hope was gone, yes
I gave you my heart to help you carry on
And then you turned and walked away

But I stayed right by your side
Many nights I sat with you and cried
Still you turned around and grew mad at me
But I still stayed, I stayed, yeah

Tell me what I did to you
To make you do me like you do me
All I did was try to prove
Oh, wanna prove to you that I love you, yeah
Tell me what I have to give
In order for you to believe
Believe me, that I'll never leave
Believe me when I say that I love you so

That I love you
I really really love you, child
Gave everything for you
Wait a minute now

I know you never thought I'd write you a song
You thought that I was just for Sunday morning
But you've been in my heart all along
And I wanna say I love you so

But sometimes you don't think that my heart breaks
You can't feel the way that my heart aches
When I watch you make the same mistakes
I watch you do it time and time again

Tell me what I did to you
To make you do me like you do me
All I did was try to prove
Oh, wanna prove to you that I love you, yeah
Tell me what I have to give
In order for you to believe
Believe me, that I'll never leave
Believe me when I say that I love you so

Sometimes I just want to
Hold you in my arms
Hold you and protect you
Keep you safe from harm
Stand right by your side
From night until the dawn
And keep you close to me
Never let you go

When others hurt you
Rob the hurt away
I won't desert you
Promise that I'll stay
And I believe you
Hear me when I say
Oh, because I love you
Really love you so

I'm so in love with you
Really so in love with you
I'm so in love with you

I'm so in love with you
Really so in love with you
I'm so in love with you

I'm so in love with you
Really so in love with you
I'm so in love with you
I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so
A song from the heart of God
A song from the heart of God

So verliebt

Ich will singen
Ein Lied aus dem Herzen Gottes
Ich will singen, yeah

Als ich dich fand, warst du ganz allein
All deine Kraft und Hoffnung war dahin, ja
Ich gab dir mein Herz, um dir zu helfen weiterzumachen
Und dann drehtest du dich um und gingst weg

Aber ich blieb direkt an deiner Seite
Viele Nächte saß ich bei dir und weinte
Trotzdem drehtest du dich um und wurdest wütend auf mich
Aber ich blieb trotzdem, ich blieb, yeah

Sag mir, was ich dir angetan habe
Dass du mich so behandelst, wie du mich behandelst
Alles, was ich tat, war zu versuchen zu beweisen
Oh, dir beweisen wollen, dass ich dich liebe, yeah
Sag mir, was ich geben muss
Damit du glaubst
Glaub mir, dass ich dich niemals verlassen werde
Glaub mir, wenn ich sage, dass ich dich so sehr liebe

Dass ich dich liebe
Ich liebe dich wirklich, wirklich, Kind
Gab alles für dich
Warte mal kurz

Ich weiß, du hättest nie gedacht, dass ich dir ein Lied schreiben würde
Du dachtest, ich wäre nur für den Sonntagmorgen da
Aber du warst die ganze Zeit in meinem Herzen
Und ich möchte sagen, dass ich dich so sehr liebe

Aber manchmal denkst du nicht daran, dass mein Herz bricht
Du kannst nicht fühlen, wie mein Herz schmerzt
Wenn ich zusehe, wie du dieselben Fehler machst
Ich sehe dir dabei zu, immer und immer wieder

Sag mir, was ich dir angetan habe
Dass du mich so behandelst, wie du mich behandelst
Alles, was ich tat, war zu versuchen zu beweisen
Oh, dir beweisen wollen, dass ich dich liebe, yeah
Sag mir, was ich geben muss
Damit du glaubst
Glaub mir, dass ich dich niemals verlassen werde
Glaub mir, wenn ich sage, dass ich dich so sehr liebe

Manchmal möchte ich dich einfach nur
In meinen Armen halten
Dich halten und dich beschützen
Dich vor Schaden bewahren
Direkt an deiner Seite stehen
Von der Nacht bis zum Morgengrauen
Und dich nah bei mir halten
Dich niemals gehen lassen

Wenn andere dich verletzen
Den Schmerz lindern
Ich werde dich nicht verlassen
Verspreche, dass ich bleiben werde
Und glaube mir
Hör mich, wenn ich sage
Oh, weil ich dich liebe
Dich wirklich so sehr liebe

Ich bin so verliebt in dich
Wirklich so verliebt in dich
Ich bin so verliebt in dich

Ich bin so verliebt in dich
Wirklich so verliebt in dich
Ich bin so verliebt in dich

Ich bin so verliebt in dich
Wirklich so verliebt in dich
Ich bin so verliebt in dich
Ich bin so, ich bin so, ich bin so
Ich bin so, ich bin so, ich bin so
Ich bin so, ich bin so, ich bin so
Ich bin so, ich bin so, ich bin so
Ich bin so, ich bin so, ich bin so
Ich bin so, ich bin so, ich bin so
Ich bin so, ich bin so, ich bin so
Ich bin so, ich bin so, ich bin so
Ich bin so, ich bin so, ich bin so
Ein Lied aus dem Herzen Gottes
Ein Lied aus dem Herzen Gottes