Paroles et traduction Donnie McClurkin - So In Love

So In Love

I wanna sing
A song from the heart of God
I wanna sing, yeah

When I found you, you were all alone
All of your strength and hope was gone, yes
I gave you my heart to help you carry on
And then you turned and walked away

But I stayed right by your side
Many nights I sat with you and cried
Still you turned around and grew mad at me
But I still stayed, I stayed, yeah

Tell me what I did to you
To make you do me like you do me
All I did was try to prove
Oh, wanna prove to you that I love you, yeah
Tell me what I have to give
In order for you to believe
Believe me, that I'll never leave
Believe me when I say that I love you so

That I love you
I really really love you, child
Gave everything for you
Wait a minute now

I know you never thought I'd write you a song
You thought that I was just for Sunday morning
But you've been in my heart all along
And I wanna say I love you so

But sometimes you don't think that my heart breaks
You can't feel the way that my heart aches
When I watch you make the same mistakes
I watch you do it time and time again

Tell me what I did to you
To make you do me like you do me
All I did was try to prove
Oh, wanna prove to you that I love you, yeah
Tell me what I have to give
In order for you to believe
Believe me, that I'll never leave
Believe me when I say that I love you so

Sometimes I just want to
Hold you in my arms
Hold you and protect you
Keep you safe from harm
Stand right by your side
From night until the dawn
And keep you close to me
Never let you go

When others hurt you
Rob the hurt away
I won't desert you
Promise that I'll stay
And I believe you
Hear me when I say
Oh, because I love you
Really love you so

I'm so in love with you
Really so in love with you
I'm so in love with you

I'm so in love with you
Really so in love with you
I'm so in love with you

I'm so in love with you
Really so in love with you
I'm so in love with you
I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so
I'm so, I'm so, I'm so
A song from the heart of God
A song from the heart of God

Так влюблён

Я хочу петь
Песню из сердца Бога
Я хочу петь, да

Когда я нашёл тебя, ты была совсем одна,
Все твои силы и надежда были потеряны, да.
Я отдал тебе своё сердце, чтобы помочь тебе жить дальше,
А ты отвернулась и ушла.

Но я остался рядом с тобой.
Много ночей я сидел рядом с тобой и плакал.
Ты всё равно отвернулась и рассердилась на меня,
Но я всё равно остался, остался, да.

Скажи мне, что я сделал,
Чтобы ты так со мной обращалась?
Всё, что я делал, это пытался доказать,
О, хотел доказать тебе, что люблю тебя, да.
Скажи мне, что я должен дать,
Чтобы ты поверила,
Поверила мне, что я никогда не уйду,
Поверила мне, когда я говорю, что так люблю тебя.

Что люблю тебя,
Я действительно очень люблю тебя, дитя моё,
Отдал всё за тебя.
Подожди минутку.

Я знаю, ты никогда не думала, что я посвящу тебе песню,
Ты думала, что я только для воскресного утра,
Но ты всегда была в моём сердце,
И я хочу сказать, что я так люблю тебя.

Но иногда ты не думаешь, что моё сердце разбивается.
Ты не чувствуешь, как болит моё сердце,
Когда я вижу, как ты совершаешь те же ошибки,
Я вижу, как ты делаешь это снова и снова.

Скажи мне, что я сделал,
Чтобы ты так со мной обращалась?
Всё, что я делал, это пытался доказать,
О, хотел доказать тебе, что люблю тебя, да.
Скажи мне, что я должен дать,
Чтобы ты поверила,
Поверила мне, что я никогда не уйду,
Поверила мне, когда я говорю, что так люблю тебя.

Иногда мне просто хочется
Обнять тебя,
Обнять и защитить тебя,
Уберечь тебя от вреда,
Быть рядом с тобой
С ночи до рассвета
И держать тебя поближе ко мне,
Никогда не отпускать тебя.

Когда другие ранят тебя,
Я заберу твою боль,
Я не брошу тебя,
Обещаю, что останусь.
И я верю тебе,
Услышь меня, когда я говорю,
О, потому что я люблю тебя,
Действительно очень люблю тебя.

Я так в тебя влюблён,
Действительно так в тебя влюблён,
Я так в тебя влюблён.

Я так в тебя влюблён,
Действительно так в тебя влюблён,
Я так в тебя влюблён.

Я так в тебя влюблён,
Действительно так в тебя влюблён,
Я так в тебя влюблён.
Я так, я так, я так
Я так, я так, я так
Я так, я так, я так
Я так, я так, я так
Я так, я так, я так
Я так, я так, я так
Я так, я так, я так
Я так, я так, я так
Я так, я так, я так
Песню из сердца Бога,
Песню из сердца Бога.