Paroles et traduction Donnie Ozone - Skate God

Skate the cityscape sunset to sunrise
Police ride by as you run the rail slides
Chased for a ticket because every place prohibits
Manipulate your wooden deck, kick it then flip it over
Why walk the stairs when you could fly over?
Land and then dodge that black Range Rover
Crowds stop and stare at this rare show-boater
From here to Minnesota and the whole world over

Are you the type to take flight, to take flight?
Are you the type to take flight like a red eye?
Are you the type to take flight, to take flight?
Like a red eye, like a red eye?

Now you could pop a wheelie past the Eiffel Tower
With your hands up in the air singing "the world is ours"
You could push through Philly with formidable power
Past the five o'clock sour gridlocked rush-hour
Past the, tall towers in your city of choice
Past the suits and the dresses and the underemployed
Past the opioid addicts, paranoid schizoids
Metal trucks scrape against a weary city destroyed

Are you the type to take flight, to take flight?
Are you the type to take flight like a red eye?
Are you the type to take flight, to take flight?
Like a red eye, like a red eye?
Are you the type to take flight, to take flight?
Are you the type to take flight like a red eye?
Are you the type to take flight?
In the middle of the night?
Like a red eye, like a red eye?

Now there's graffiti on the walls as far as any can see
And every car that passes by rumbles thunderous beats
You never walk because you cruise through the avenues and streets
As every obstacle you meet ends up under your feet
Omnipresent skate god with the wind in your sails
Fast-forward past the slowpokes, they're slower than snails
Follow-through, slide a rail, commit, and don't bail
The only option that you're opting for is never to fail

Are you the type to take flight, to take flight?
Are you the type to take flight like a red eye?
Are you the type to take flight, to take flight?
Like a red eye, like a red eye?
Are you the type to take flight, to take flight?
Are you the type to take flight like a red eye?
Are you the type to take flight?
In the middle of the night?
Like a red eye, like a red eye?

Are you the type to take flight, to take flight?
Are you the type to take flight like a red eye?
Are you the type to take flight, to take flight?
Like a red eye, like a red eye?
Are you the type to take flight, to take flight?
Are you the type to take flight like a red eye?
Are you the type to take flight?
In the middle of the night?
Like a red eye, like a red eye?

Скейтуйте городской пейзаж от заката до восхода солнца
Полиция проезжает мимо, пока ты бежишь по рельсам.
Гонялись за билетом, потому что везде запрещали.
Манипулируйте своей деревянной колодой, пинайте ее, а затем переворачивайте.
Зачем подниматься по лестнице, если можно перелететь?
Приземлиться, а потом увернуться от этого черного "Рейндж Ровера".
Толпы останавливаются и глазеют на это редкое зрелище-лодочник.
Отсюда до Миннесоты и всего мира.

Ты из тех, кто улетает, улетает?
Ты из тех, кто улетает, как красный глаз?
Ты из тех, кто улетает, улетает?
Как красный глаз, как красный глаз?

Теперь ты можешь проехать на колесе мимо Эйфелевой башни.
С поднятыми вверх руками, поющими "мир наш".
Ты мог бы прорваться через Филадельфию с огромной силой.
Миновал пятичасовой кислый запертый час пик.
Мимо высоких башен в вашем городе выбора.
Мимо костюмов, платьев и незанятых.
Мимо опиоидных наркоманов, параноидальных шизоидов.
Металлические грузовики скребут по усталому разрушенному городу.

Ты из тех, кто улетает, улетает?
Ты из тех, кто улетает, как красный глаз?
Ты из тех, кто улетает, улетает?
Как красный глаз, как красный глаз?
Ты из тех, кто улетает, улетает?
Ты из тех, кто улетает, как красный глаз?
Ты из тех, кто умеет летать?
Посреди ночи?
Как красный глаз, как красный глаз?

Теперь на стенах граффити, насколько хватает глаз.
И каждая проезжающая мимо машина грохочет громовыми ударами.
Ты никогда не ходишь пешком, потому что путешествуешь по проспектам и улицам.
Ведь каждое препятствие, которое ты встречаешь, оказывается у тебя под ногами.
Вездесущий скейт бог с ветром в твоих парусах
Перемотаем вперед, мимо медленных ходов, они медленнее улиток.
Доведи дело до конца, сдвинь рельс, соверши преступление и не уходи под залог.
Единственный вариант, который ты выбираешь, - это никогда не проигрывать.

Ты из тех, кто улетает, улетает?
Ты из тех, кто улетает, как красный глаз?
Ты из тех, кто улетает, улетает?
Как красный глаз, как красный глаз?
Ты из тех, кто улетает, улетает?
Ты из тех, кто улетает, как красный глаз?
Ты из тех, кто умеет летать?
Посреди ночи?
Как красный глаз, как красный глаз?

Ты из тех, кто улетает, улетает?
Ты из тех, кто улетает, как красный глаз?
Ты из тех, кто улетает, улетает?
Как красный глаз, как красный глаз?
Ты из тех, кто улетает, улетает?
Ты из тех, кто улетает, как красный глаз?
Ты из тех, кто умеет летать?
Посреди ночи?
Как красный глаз, как красный глаз?