Paroles et traduction en anglais Donnie - Winkeltje

Winkeltje

Winkeltje in (winkeltje in)
Winkeltje uit (winkeltje uit)
Winkeltje in (winkeltje in)
Winkeltje uit (winkeltje uit)
Winkel in, winkel uit
In de P.C. tot sluit
'T Is weer hetzelfde lied
Ja, ben een koopziek
Kijk naar m'n klerenkast
De helft nooit aangehad
Prijskaartjes er nog aan vast
Maar morgen weer shoppen gast
Je hoort monnie gerinkel, monnie gerinkel Wanneer ik met m'n meisje kom in je winkel
Je hoort monnie gerinkel, monnie gerinkel Wanneer ik met m'n meisje kom in je winkel
We gaan
Winkeltje in, winkeltje uit
Winkeltje in, winkeltje uit
(We gaan) Winkeltje in, winkeltje uit
Winkeltje in, winkeltje uit
In de PC met m'n meisje
Kijk niet naar het prijsje
Louis Vuitton, Ferragamo
De smaak van een aso
Als het merk er groot op staat
Dan pas wordt er voor betaald
Een absurde smaak?
Nee gap, dat is wel vaak
Je hoort monnie gerinkel, monnie gerinkel Wanneer ik met m'n meisje kom in je winkel
Je hoort monnie gerinkel, monnie gerinkel Wanneer ik met m'n meisje kom in je winkel
We gaan
Winkeltje in, winkeltje uit
Winkeltje in, winkeltje uit
(We gaan) Winkeltje in, winkeltje uit
Winkeltje in, winkeltje uit
Kom ik met mijn meisje in je winkel
Hoor je alleen maar monnie gerinkel
We gaan weg met volle tassen
Van Dolce en Gabanna tot (...) van assen
We dollen als volgt
Net Estelle Cruijff
Winkeltje in en winkeltje uit
Winkeltje in, winkeltje uit
Winkeltje in, winkeltje uit
Winkeltje in, winkeltje uit
Winkeltje in, winkeltje uit
Winkeltje in, winkeltje uit
Winkeltje in, winkeltje uit

Shop

Shop in (shop in)
Shop out (shop out)
Shop in (shop in)
Shop out (shop out)
Shop in, shop out
In the PC till closing
It's the same old song
Yes, I'm a shopaholic
Look at my wardrobe
Half of it never worn
Price tags still attached
But tomorrow I'll be shopping again my guest
You hear money jingle, money jingle When I come into your store with my girl
You hear money jingle, money jingle When I come into your store with my girl
We go
Shop in, shop out
Shop in, shop out
(We go) Shop in, shop out
Shop in, shop out
In the PC with my girl
Don't look at the price
Louis Vuitton, Ferragamo
The taste of an aso
If the brand is prominent
Only then is it paid for
An absurd taste?
No man, that's often the case
You hear money jingle, money jingle When I come into your store with my girl
You hear money jingle, money jingle When I come into your store with my girl
We go
Shop in, shop out
Shop in, shop out
(We go) Shop in, shop out
Shop in, shop out
When I come into your store with my girl
You only hear money jingle
We leave with bags full
From Dolce and Gabanna to (...) from asses
We fool around like this
Just like Estelle Cruijff
Shop in and shop out
Shop in, shop out
Shop in, shop out
Shop in, shop out
Shop in, shop out
Shop in, shop out
Shop in, shop out