Donny Caballero - Pa´l Carajo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Donny Caballero - Pa´l Carajo




Pa´l Carajo
To Hell With It
Te dijeron que me vieron
They told me they saw me
Nuevamente de la mano de alguien
Holding someone's hand again
Tienen razón, ese si fui yo
They're right, that was me
Y como yo no existen dos
And there are no two like me
Dile que entre tu y yo no hay nada serio
Tell her there's nothing serious between us
Que desde hace tiempo me dejas en visto
That you've been leaving me on read for a while now
Que tu familia verme te prohíbo, hasta tu mami
That your family forbids you from seeing me, even your mom
Me bloqueo, deje de ser el preferido
Blocked me, I stopped being the favorite
Tu me mandaste al carajo
You sent me to hell
Y mami de este lado se pasa bacano
And mommy's having a blast over here
La vecina de aquí al lado, me tiene tomado guaro
The neighbor next door has me drinking hard liquor
Y un caldo, por si me caigo me paro
And broth, just in case I fall, I get up
Tu me mandaste a la mierd
You sent me to hell
Estoy como juan luis a lo 4-40, afinaito
I'm like Juan Luis at 4-40, tuned up
Para la fiesta, puesto para lo que venga
Ready for the party, ready for whatever comes
Yo ya no vuelvo, ni espero que vuelvas
I'm not coming back, and I don't expect you to come back
Esto va para largo, ya no me lamento
This is for the long haul, I'm not complaining anymore
Voy a ser honesto me gusta este momento soltero
I'm going to be honest, I like this moment, being single
Me alcanza más dinero, hago lo que quiero
I have more money, I do what I want
Si tu pudiste, también puedo
If you could, I can too
Como en e bosque de la china, una chinita se prdio
Like in the forest of China, a Chinese girl got lost
Y como yo andaba perdido en el carajo, me encontró
And since I was lost in hell, she found me
Esa china ella bailando me motiva, aluciona
That Chinese girl, she motivates me with her dancing, she's captivating
Como esto termina
How this ends
Tu me mandaste al carajo
You sent me to hell
Y mami de este lado se pasa bacano
And mommy's having a blast over here
La vecina de aquí al lado me tiene tomado guaro
The neighbor next door has me drinking hard liquor
Y un caldo, por si me caigo me paro
And broth, just in case I fall, I get up
Tu me mandaste a la mierd
You sent me to hell
Estoy como juan luis a lo 4-40, afinaito
I'm like Juan Luis at 4-40, tuned up
Para la fiesta, puesto para lo que venga
Ready for the party, ready for whatever comes
Yo ya no vuelvo, ni espero que vuelvas
I'm not coming back, and I don't expect you to come back
Te dijeron que me vieron
They told me they saw me
Nuevamente de la mano de alguien
Holding someone's hand again
Tienen razón, ese si fui yo
They're right, that was me
Y como yo no existen dos
And there are no two like me
Y me bloquea y desbloquea
And she blocks me and unblocks me
Se pone sarcástica, para que yo la vea
She gets sarcastic, so I'll see her
Tu eres de las que no usa, ni presta batea
You're one of those who doesn't use or lend a bat
Pero te da alergia, si otra me desea ma
But you get an allergy if another woman desires me
Tu me mandaste al carajo
You sent me to hell
Y mami de este lado se pasa bacano
And mommy's having a blast over here
La vecina de aquí al lado me tiene tomado guaro
The neighbor next door has me drinking hard liquor
Y un caldo, por sime caigo me paro
And broth, just in case I fall, I get up
Tu me mandaste a la mierd
You sent me to hell
Estoy como juan luis a lo 4-40, afinaito
I'm like Juan Luis at 4-40, tuned up
Para la fiesta, puesto para lo que venga
Ready for the party, ready for whatever comes
Yo ya no vuelvo, ni espero que vuelvas
I'm not coming back, and I don't expect you to come back





Writer(s): Donny Rafael Caballero Vizcaino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.