You've Got a Friend - Donny Hathaway , Roberta Flack traduction en français
Woo,
hoo,
hoo
Oulala,oula,oula
Woo,
hoo,
hoo
Oulala,oula,oula
When
you're
down
and
troubled
Quand
tu
es
déprimé
et
tourmenté
And
you
need
some
lovin'
care
Et
que
tu
as
besoin
d'un
peu
d'amour
And
nothing
Et
que
rien
Nothing
is
goin'
right
Rien
ne
va
plus
Hmmm
Hmmm
Close
your
eyes
Ferme
les
yeux
And
think
of
me
Et
pense
à
moi
And
soon
I
will
be
there
Et
bientôt
je
serai
là
To
brighten
up
even
Pour
égayer
même
Your
darkest
night
Ta
nuit
la
plus
sombre
You
just
call
out
my
name
Appelle-moi
simplement
par
mon
nom
And
you
know
wherever
I
am
Et
tu
sais
que
peu
importe
où
je
suis
I'll
come
running
Je
viendrai
en
courant
To
see
you
again
Pour
te
revoir
Winter,
spring,
summer,
or
fall
En
hiver,
au
printemps,
en
été
ou
en
automne
All
you
got
to
do
is
call
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
appeler
And
I'll
be
there
Et
je
serai
là
You've
got
a
friend
Tu
as
un
ami
Ain't
it
good
to
know
N'est-ce
pas
bon
de
savoir
That
you
got
a
friend
Que
tu
as
un
ami
People
can
be
so
cold
Les
gens
peuvent
être
si
froids
They'll
hurt
you
Ils
te
blessent
And
desert
you
Et
t'abandonnent
And
take
your
soul
if
you
let
them
Et
prennent
ton
âme
si
tu
les
laisses
faire
Oh,
but
don't
you
let
them
Oh,
mais
ne
les
laisse
pas
faire
You
just
call
out
my
name
Appelle-moi
simplement
par
mon
nom
And
you
know
wherever
I
am
Et
tu
sais
que
peu
importe
où
je
suis
I'll
come
running
Je
viendrai
en
courant
Run,
run,
running
Courant,
courant,
courant
To
see
you
again
Pour
te
revoir
Look
out,
hey
Attention,
hé
Winter,
spring,
summer,
or
fall
En
hiver,
au
printemps,
en
été
ou
en
automne
All
you
have
to
do
is
call
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
appeler
And
I'll
be
there
Et
je
serai
là
(I'll
be
there)
(Je
serai
là)
You've
got
a
friend
Tu
as
un
ami
Say
it
again
Redis-le
Woo
hoo
Oulala
You've
got
a
friend
Tu
as
un
ami
You
got
a
friend
indeed
Tu
as
vraiment
un
ami
You
got
a
friend
Tu
as
un
ami
You
got
a
friend
Tu
as
un
ami
Oh
darling
Oh
chérie
You
got
a
friend
Tu
as
un
ami
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
You
got
a
friend
Tu
as
un
ami
You
got
a
friend
Tu
as
un
ami
Évaluez la traduction
1
Lord Help Me (Mono Single)
2 Be Real Black For Me
3 Back Together Again (Extended Version)
4 Love, Love, Love
5 I (Who Have Nothing)
6 You've Got a Friend
7 Baby I Love You
8 You've Lost That Loving Feeling
9 Where Is the Love
10 When Love Has Grown
11 Mood
12 This Christmas (Single Edit)
13 Sack Full Of Dreams - Live at The Bitter End 1971
14 I Thank You Baby (Mono)
15 Trying' Times
16 Memory Of Our Love
17 Sunshine Over Showers
18 A Lot of Soul
19 A Song For You - Mono Single
20 Never My Love
21 Someday We'll All Be Free
22 The Closer I Get To You (with Donny Hathaway)
23 I Love You More Than You'll Ever Know (Mono)
24 For All We Know
25 Thank You Master (For My Soul) [Promo Edit]
26 What's Going On - Live at The Bitter End 1971
27 Little Ghetto Boy - Live at The Bitter End 1971
28 You've Got A Friend - Live at The Bitter End 1971
29 Voices Inside [Everything Is Everything] - Live at The Bitter End 1971
30 He Ain't Heavy, He's My Brother - Live at The Bitter End 1971
31 Jealous Guy - Live at The Bitter End 1971
32 I Love You More Than You'll Ever Know - Live at The Bitter End 1971
33 Hey Girl - Live at The Bitter End 1971
34 You Are My Heaven (feat. Donny Hathaway)
35 The Ghetto - Live at The Bitter End 1971
36 The Ghetto - Part 1 - Mono
37 Voices Inside (Everything Is Everything)
38 To Be Young, Gifted And Black
39 I Believe To My Soul
40 Giving Up
41 Come Little Children
42 You Were Meant For Me
43 Little Ghetto Boy
44 Let's Groove
45 Always the Same
46 Brown Eyed Lady - Instrumental
47 The Sands of Time and Changes
48 Zyxygy Concerto
49 Don't Turn Away
50 After the Dance Is Done
51 Just Another Reason - Mono
52 The Ghetto, Pt. 2 - Mono
53 Magnificent Sanctuary Band - Mono
54 Come Back Charleston Blue
55 Valdez in the Country
56 Latin Time
57 Tally Rand
58 Come Ye Disconsolate
2 Be Real Black For Me
3 Back Together Again (Extended Version)
4 Love, Love, Love
5 I (Who Have Nothing)
6 You've Got a Friend
7 Baby I Love You
8 You've Lost That Loving Feeling
9 Where Is the Love
10 When Love Has Grown
11 Mood
12 This Christmas (Single Edit)
13 Sack Full Of Dreams - Live at The Bitter End 1971
14 I Thank You Baby (Mono)
15 Trying' Times
16 Memory Of Our Love
17 Sunshine Over Showers
18 A Lot of Soul
19 A Song For You - Mono Single
20 Never My Love
21 Someday We'll All Be Free
22 The Closer I Get To You (with Donny Hathaway)
23 I Love You More Than You'll Ever Know (Mono)
24 For All We Know
25 Thank You Master (For My Soul) [Promo Edit]
26 What's Going On - Live at The Bitter End 1971
27 Little Ghetto Boy - Live at The Bitter End 1971
28 You've Got A Friend - Live at The Bitter End 1971
29 Voices Inside [Everything Is Everything] - Live at The Bitter End 1971
30 He Ain't Heavy, He's My Brother - Live at The Bitter End 1971
31 Jealous Guy - Live at The Bitter End 1971
32 I Love You More Than You'll Ever Know - Live at The Bitter End 1971
33 Hey Girl - Live at The Bitter End 1971
34 You Are My Heaven (feat. Donny Hathaway)
35 The Ghetto - Live at The Bitter End 1971
36 The Ghetto - Part 1 - Mono
37 Voices Inside (Everything Is Everything)
38 To Be Young, Gifted And Black
39 I Believe To My Soul
40 Giving Up
41 Come Little Children
42 You Were Meant For Me
43 Little Ghetto Boy
44 Let's Groove
45 Always the Same
46 Brown Eyed Lady - Instrumental
47 The Sands of Time and Changes
48 Zyxygy Concerto
49 Don't Turn Away
50 After the Dance Is Done
51 Just Another Reason - Mono
52 The Ghetto, Pt. 2 - Mono
53 Magnificent Sanctuary Band - Mono
54 Come Back Charleston Blue
55 Valdez in the Country
56 Latin Time
57 Tally Rand
58 Come Ye Disconsolate
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.