Paroles et traduction Donny Hathaway - Always the Same

Always the Same

Lord
You know some girls
Are like a season
'Cause they change
For no good reason
First they are warm
And then they get cold
They can chill your head and soul
Oh yeah

On one day she can be so together
And on the next
She can change like the weather
She can be as happy as she can be
Oh yeah
And good as bad as humility

But my girl is different you see
She makes me glow like sunshine
When she kisses me, yeah
With my woman there's no causing the rain
Oh yeah
The weather's always the same (Same)

Don't you know my baby
Uh huh
You know she will never change (Ah yeah)
With my woman (Ah yeah)
The weather is always the same (Always the same)
Ah yeah

Men you better check on what you got
See if you want that girl or not
You better listen to what I got to say
Compare your woman with mine today

If with your woman life is always the same, yeah
I mean like thunder, lightning and plenty of rain
And if your woman thinks about no-one but herself
You better find yourself somebody else

'Cause my girl is different you see
She makes me glow like sunshine when she kisses me
And with my woman there's no clouds and no rain
The weather's always the same (Same)

Oh, oh, oh yeah
With my baby
You know the weather is always the same
With my woman, yeah
Uh the weather is always the same (Always the same)
Mmm yeah

Ooooooh
You know my baby won't never change
She's not like the weather, oh yeah
You know the weather is always the same, yeah
You know my woman
You know my baby
She won't never change it
No no, oh yeah
Yeah-hey-yeah
Oh my baby
She won't never change
No, no

Всегда одинаково

Господи,
ты знаешь, некоторые девушки
похожи на времена года,
потому что они меняются
без всякой причины.
Сначала они теплые,
а потом становятся холодными.
Они могут охладить твою голову и душу.
О да.

В один день она может быть такой милой,
а на следующий
она может измениться, как погода.
Она может быть счастливой, какой только может быть,
о да,
и доброй, как сама скромность.

Но моя девушка другая, понимаешь?
Она заставляет меня светиться, как солнце,
когда целует меня, да.
С моей женщиной нет никаких дождей,
о да,
погода всегда одинаковая. (Одинаковая)

Разве ты не знаешь мою малышку?
Угу.
Ты знаешь, она никогда не изменится. (Ах, да)
С моей женщиной (Ах, да)
погода всегда одинаковая. (Всегда одинаковая)
Ах, да.

Мужики, вам лучше проверить, что у вас есть,
посмотреть, нужна ли вам эта девушка или нет.
Вам лучше послушать, что я скажу,
сравните свою женщину с моей сегодня.

Если с вашей женщиной жизнь всегда одинакова, да,
я имею в виду, как гром, молния и проливной дождь,
и если ваша женщина думает только о себе,
вам лучше найти кого-нибудь другого.

Потому что моя девушка другая, понимаешь?
Она заставляет меня светиться, как солнце, когда целует меня.
И с моей женщиной нет ни облаков, ни дождя,
погода всегда одинаковая. (Одинаковая)

О, о, о да.
С моей малышкой
ты знаешь, погода всегда одинаковая.
С моей женщиной, да,
ух, погода всегда одинаковая. (Всегда одинаковая)
Ммм, да.

Ооооо.
Ты знаешь, моя малышка никогда не изменится.
Она не похожа на погоду, о да.
Ты знаешь, погода всегда одинаковая, да.
Ты знаешь мою женщину,
ты знаешь мою малышку,
она никогда не изменится.
Нет, нет, о да.
Да-эй-да.
О, моя малышка,
она никогда не изменится.
Нет, нет.