Let's Groove - Donny Hathaway traduction en allemand

Let's Groove

I got the fine threads laying on my back
A lady on my arm
Hey I got money in my pocket and
That's what life is all about

I just got back from London Town,
Been places I've never been before
I'll tell you people I'm happy
And that's what life is all about

As far as my groovin is concerned
There's nothing that means more to me
Because groovin is a place where I Iive
Take a listen and you'll see that pain and misery
Is something that we all can do without

Hey baby what you got on your mind
Hey baby you look so dog on fine
Hey baby it's just you and me
Because baby there's no other place i'd rather be, yeah

*Squeezin you and holdin you tight
Love you baby all night long
Drink that good wine and champagne
Miss you baby when you're gone
And when you're not here with me
I find someone to take your place
Because baby I can't live without you
So let's groove

*Squeezin you and holdin you tight
Love you baby all night long
Drink that good wine and champagne
Hey miss you baby when you're gone
And when you're not here with me
I find someone to take your place
Cause baby I can't live without you
So let's groove

Let's groove on
Hey hey lets groove on
Its alright

Lass uns grooven

Ich hab die feinen Klamotten auf dem Leib
Eine Dame an meinem Arm
Hey, ich hab Geld in meiner Tasche und
Darum geht's im Leben

Ich bin gerade aus London Town zurück,
War an Orten, wo ich noch nie zuvor war
Ich sag euch, Leute, ich bin glücklich
Und darum geht's im Leben

Was mein Grooven angeht
Gibt es nichts, was mir mehr bedeutet
Denn Grooven ist ein Ort, an dem ich lebe
Hör mal zu und du wirst sehen, dass Schmerz und Elend
Etwas sind, worauf wir alle verzichten können

Hey Baby, was geht dir durch den Kopf
Hey Baby, du siehst so verdammt gut aus
Hey Baby, es sind nur du und ich
Denn Baby, es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre, yeah

*Dich drücken und dich festhalten
Dich lieben, Baby, die ganze Nacht lang
Diesen guten Wein und Champagner trinken
Vermisse dich, Baby, wenn du weg bist
Und wenn du nicht hier bei mir bist
Finde ich jemanden, der deinen Platz einnimmt
Denn Baby, ich kann nicht ohne dich leben
Also lass uns grooven

*Dich drücken und dich festhalten
Dich lieben, Baby, die ganze Nacht lang
Diesen guten Wein und Champagner trinken
Hey, vermisse dich, Baby, wenn du weg bist
Und wenn du nicht hier bei mir bist
Finde ich jemanden, der deinen Platz einnimmt
Denn Baby, ich kann nicht ohne dich leben
Also lass uns grooven

Lass uns weitergrooven
Hey hey, lass uns weitergrooven
Es ist in Ordnung