Paroles et traduction Donny Hathaway - Never My Love

Never My Love

You ask me if
There'll come a time when I grow tired of you.
Never, my love.
Never, my love.
You say you fear
I'll change my mind
And lose my desire.
Never, my love.
Never, my love.
What makes you think that love will end,
When you know that my whole life
Depends on you?
You say you fear
I'll change my mind and lose my desire.
Never!
Never, never, never, my love.
Never.
Never, never, never, never, never. Never, my love.
Hey!
Mm!
Never.
Never.
Never, my love.
What makes you think that love will end,
When you know that my whole life depends on you?
You say you fear
I'll change my mind and lose my desire.
Never, my love.
Never, my love.
You see, if you need somebody,
To stick by my side...
Hey, baby, you can call on me,
Cause I need you.
Need you here by me.

Моя любовь навеки

Ты спрашиваешь меня,
Настанет ли время, когда я устану от тебя.
Никогда, моя любовь.
Никогда, моя любовь.
Ты говоришь, что боишься,
Что я передумаю
И потеряю желание.
Никогда, моя любовь.
Никогда, моя любовь.
Что заставляет тебя думать, что любовь закончится,
Когда ты знаешь, что вся моя жизнь
Зависит от тебя?
Ты говоришь, что боишься,
Что я передумаю и потеряю желание.
Никогда!
Никогда, никогда, никогда, моя любовь.
Никогда.
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда. Никогда, моя любовь.
Эй!
Мм!
Никогда.
Никогда.
Никогда, моя любовь.
Что заставляет тебя думать, что любовь закончится,
Когда ты знаешь, что вся моя жизнь зависит от тебя?
Ты говоришь, что боишься,
Что я передумаю и потеряю желание.
Никогда, моя любовь.
Никогда, моя любовь.
Видишь ли, если тебе нужен кто-то,
Чтобы быть рядом со мной...
Эй, малышка, ты можешь рассчитывать на меня,
Потому что ты мне нужна.
Нужна мне рядом.