Paroles et traduction Donny Hathaway - Sack Full of Dreams

Sack Full of Dreams

I got a dream for the world
Peace in the rivers and everywhere
Bridges of steel and love and cities that smile
Gray empty faces walk by
And hands try to hide all the lonlieness
Lighting a cigarette to blow time away
Lost in the noise, lonely as a wind
People on sidewalks with no place to go
Can they learn to understand
The world of love that I′m dreaming
The world of love
And I, I said I got a sack full of dreams
Streets full of laughter and toy ballons
And people with hearts that care
Who listen for love wanting the same
Wanting to care wanting to share
All my dreams for the world
Can they learn to
Understand the world of love
That I'm dreaming
The world of love
Wanting the same
Wanting to care
Wanting to share
All my dreams for the world
Can they learn, can they learn
Can they learn to understand
The world of love peace, peace, happiness
Love and kindness
This is my sack full of dreams

Мешок, Полный Мечтаний

У меня есть мечта для всего мира,
Мир в реках и повсюду,
Мосты из стали и любви, и города, что улыбаются.
Серые, пустые лица проходят мимо,
И руки пытаются скрыть всё одиночество,
Закуривая сигарету, чтобы убить время.
Потерянные в шуме, одинокие, как ветер,
Люди на тротуарах, которым некуда идти.
Смогут ли они понять
Мир любви, о котором я мечтаю?
Мир любви...
И я, я говорю, у меня есть мешок, полный мечтаний,
Улицы, полные смеха и воздушных шаров,
И люди с заботливыми сердцами,
Которые ищут любовь, желая того же,
Желающие заботиться, желающие делиться
Всеми моими мечтами о мире.
Смогут ли они научиться
Понимать мир любви,
О котором я мечтаю?
Мир любви...
Желающие того же,
Желающие заботиться,
Желающие делиться
Всеми моими мечтами о мире.
Смогут ли они научиться, смогут ли они научиться,
Смогут ли они понять
Мир любви, мир, мир, счастье,
Любовь и доброту.
Это мой мешок, полный мечтаний.