Paroles et traduction Donny Hathaway - To Be Young, Gifted and Black (live)

To be young, gifted, and black
Oh what a lovely precious dream
To be young, gifted, and black
Open your heart to what i mean, to what i mean
Cause you know
In the whole wide world
There's a million, a million boys and girls
Who are young, gifted, gifted, and black... and its sho'nuff where its at
To be young, gifted, and black
We must begin to tell our young
That there's a whole world, a whole world waiting for you
Haven't you heard the quest has just begun
Don't you know the joy, the joy, the joy of the today
Is the day that we all... that we all be proud to say
That we are young, gifted, gifted and black... and its sho'nuff where its at

Быть молодым, одаренным и черным.
О, Какая прекрасная драгоценная мечта
- быть молодым, одаренным и черным!
Открой свое сердце тому, что я имею в виду, тому, что я имею в виду.
Потому что ты знаешь
Во всем мире.
Здесь миллион, миллион мальчиков и девочек.
Кто молод, одарен, одарен и черен... и его шо'нафф там, где он находится
Быть молодым, одаренным и черным.
Мы должны начать рассказывать нашим детям.
Что целый мир, целый мир ждет тебя.
Разве ты не слышал, что поиски только начались?
Разве ты не знаешь радости, радости, радости сегодняшнего дня?
Это тот день, когда мы все ... когда мы все будем с гордостью говорить:
Что мы молоды, одарены, одарены и черны... и это шо'нафф, где он находится