Paroles et traduction Donny Hathaway - We're Still Friends (Live in New York)

We're Still Friends (Live in New York)

This is a little song about a couple that was in love
And they had to break up
And they ran into each other on the street one day
And here's the conversation
1rst Verse:
Hello friend, how has it been
Ain't it wonderful, you've got a friend
Though we've changed in our andeavours
I found we still some things in commun
Ain't it strange but wonderful
That we... we're still... friends
2nd Verse:
Through our hearts, we've never parted
But through our living
We're friends, through friendship all
And the way we are when we're together
Let's us know that we still, love one another
Ain't that strange, but wonderful
That we... we're still friends, yeah
(...)
It ain't strange but wonderful
That we... we're still friends
Hello friend
How has it been
Ain't it wonderful
You you got a friend yeah
You got a friend, yeah...

Мы всё ещё друзья (Живое выступление в Нью-Йорке)

Это небольшая песня о паре, которая была влюблена
И им пришлось расстаться
И однажды они столкнулись на улице
И вот их разговор
1-й Куплет:
Привет, подруга, как дела?
Разве не чудесно, что у тебя есть друг?
Хотя мы изменились в своих стремлениях
Я обнаружил, что у нас всё ещё есть что-то общее
Разве не странно, но чудесно
Что мы… мы всё ещё… друзья
2-й Куплет:
В наших сердцах мы никогда не расставались
Но в нашей жизни
Мы друзья, благодаря дружбе
И то, как мы ведём себя, когда мы вместе
Даёт нам понять, что мы всё ещё любим друг друга
Разве это не странно, но чудесно
Что мы… мы всё ещё друзья, да
(...)
Разве не странно, но чудесно
Что мы… мы всё ещё друзья
Привет, подруга
Как дела?
Разве не чудесно
Что у тебя есть друг, да
У тебя есть друг, да...