Paroles et traduction Donny Hathaway - You Were Meant For Me (LP Version)

You Were Meant For Me (LP Version)

You were meant for me
No one else could come between this love, I know
Cause I′ll never let you go
You and me... it seems
Never have a problem we can't overcome
Cause you′ll always be the one
Never thought I'd be so happy
Loving you has made feel so fine
I can see my friends turn green with envy
Everytime I tell them, I'm so glad you′re mine
You were meant for me
No one else could come between this love, I know
Cause I′ll never let you go
You and me it seems... never have a problem we can't overcome
Cause you′ll always be the one... yeah
Never did one thing to hurt me
You always understood my ways
If I could, I'll stay right here beside you
With your hand in mine, making love for days
You were meant for me
No one else could come between this love, I know
Cause I′ll never let you go
You were meant for me

Ты Была Создана Для Меня (Версия с пластинки)

Ты была создана для меня,
Никто другой не сможет встать между нами, между этой любовью, я знаю.
Ведь я никогда тебя не отпущу.
Мы с тобой... кажется,
Никогда не сталкиваемся с проблемой, которую не можем преодолеть.
Ведь ты всегда будешь моей единственной.
Никогда не думал, что буду так счастлив.
Любовь к тебе заставляет меня чувствовать себя прекрасно.
Я вижу, как мои друзья зеленеют от зависти,
Каждый раз, когда я говорю им, как я рад, что ты моя.
Ты была создана для меня,
Никто другой не сможет встать между нами, между этой любовью, я знаю.
Ведь я никогда тебя не отпущу.
Мы с тобой, кажется... никогда не сталкиваемся с проблемой, которую не можем преодолеть.
Ведь ты всегда будешь моей единственной... да.
Ты никогда не делала ничего, чтобы причинить мне боль.
Ты всегда понимала меня.
Если бы я мог, я бы остался здесь, рядом с тобой,
Держа твою руку в своей, занимаясь любовью днями напролет.
Ты была создана для меня,
Никто другой не сможет встать между нами, между этой любовью, я знаю.
Ведь я никогда тебя не отпущу.
Ты была создана для меня.