Paroles et traduction Donny & Marie Osmond - I Know This Much Is True

I Know This Much Is True

Sometimes I lie awake and think to myself
What did I do to deserve you
I always use to say, fairy tales just fade away
I never believed that they came true
But then you came alone, and that's when I knew
That there was nothing that the two of us
Couldn't get through

After the fire, after the rain
You know that this love will still remain
Unbreakable, unshakeable for you
And I know this much is true, yeah

Sometime the road gets rough and the world feels so cold
But I will be right here beside to you
That's when you got to trust, keep the faith, believe in us
'Cause I'll be right here to guide you
And when my heart is with you, love keeps it strong
Sure as the sun is gonna rise, my love will go on

After the fire, after the rain
You know this love will still remain
Unbreakable, unshakeable for you
And I know this much is true
Ooh, this much is true

You are the air I breathe, the reason I live and the song I sing
You are my everything; you'll never ever know what you mean to me
You are a part of me; you get right down to the heart of me
You are a destiny; I'll always give you the best of me
And when my heart is with you love keeps it strong
Sure as the sun is going to rise
Our love will go on and on

After the fire, after the rain
You know this love will remain
Unbreakable, unshakeable for you
And I know this much is true
It's true, yeah

This much is true
I'm telling you it's true
This much is true, for you
I know its true baby
Oh, oh it's true
I love you

Я знаю, что это правда

Иногда я лежу без сна и думаю про себя,
Чем я заслужил тебя?
Я всегда говорил, что сказки просто исчезают,
Я никогда не верил, что они сбываются.
Но потом ты появилась, и тогда я понял,
Что нет ничего, что мы вдвоем
Не смогли бы преодолеть.

После пожара, после дождя
Ты знаешь, эта любовь останется,
Несокрушимая, непоколебимая для тебя,
И я знаю, что это правда, да.

Иногда дорога становится неровной, и мир кажется таким холодным,
Но я буду прямо здесь, рядом с тобой.
Именно тогда ты должна верить, хранить веру, верить в нас,
Потому что я буду здесь, чтобы направлять тебя.
И когда мое сердце с тобой, любовь делает его сильным,
Так же верно, как восходит солнце, моя любовь будет продолжаться.

После пожара, после дождя
Ты знаешь, эта любовь останется,
Несокрушимая, непоколебимая для тебя,
И я знаю, что это правда.
О, это правда.

Ты - воздух, которым я дышу, причина, по которой я живу, и песня, которую я пою.
Ты - мое все; ты никогда не узнаешь, что ты для меня значишь.
Ты - часть меня; ты добираешься до самого сердца моего.
Ты - моя судьба; я всегда буду отдавать тебе все лучшее во мне.
И когда мое сердце с тобой, любовь делает его сильным,
Так же верно, как восходит солнце,
Наша любовь будет продолжаться вечно.

После пожара, после дождя
Ты знаешь, эта любовь останется,
Несокрушимая, непоколебимая для тебя,
И я знаю, что это правда.
Это правда, да.

Это правда.
Я говорю тебе, это правда.
Это правда, для тебя.
Я знаю, это правда, малышка.
О, о, это правда.
Я люблю тебя.