Paroles et traduction Donny & Marie Osmond - It's All Been Said Before

It's All Been Said Before

In your arms safe and warm
Leading me to the right
Never doing wrong
Prisoner of love am I
Caught in a web of tenderness
Haunting me
Loving you more each day endlessly
Even your pain I bear
For a sign you care
But it's never there

I'm a fool, say no more
'Cause it's all been said before
In the mirror of my mind
Your reflection's all I find
I'm a slave at your door
Though it's all been said before
And the saddest thing I do
I just a keep on lovin' you

Candlelight in your eyes
You have the power to hypnotize
Hold the back the hands of time
Don't wait tomorrow at my feet
Haunting me
Only the strong survive easily
I never see the lies
Hiding in your eyes
And it's no surprise

I'm a fool, say no more
'Cause it's all been said before
In the mirror of my mind
Your reflection is all I find
I'm a slave at your door
Though it's all been said before
And the saddest thing I do
I just a keep on loving you

I'm a fool, say no more
'Cause it's all been said before
In the mirror of my mind
Your reflection is all I find
I'm a slave at your door
Though it's all been said before
And the saddest thing I do
I just a keep on loving you

Всё уже было сказано

В твоих объятиях спокойно и тепло,
Ты ведёшь меня верным путём,
Я никогда не совершу ошибку,
Я пленник любви твоей,
Пойманный в сети твоей нежности.
Ты преследуешь меня,
Я люблю тебя всё сильнее с каждым днём,
Я даже твою боль готов разделить,
В поисках знака, что тебе не всё равно.
Но его всё нет.

Я глупец, но не говори ни слова,
Потому что всё уже было сказано.
В зеркале моего разума
Я нахожу лишь твоё отражение.
Я раб у твоей двери,
Хотя всё это уже было сказано.
И всё, что я делаю, так это
Продолжаю любить тебя.

Свет свечи в твоих глазах,
У тебя есть сила гипнотизировать.
Останови время,
Не жди, завтра буду у твоих ног.
Ты преследуешь меня,
Только сильные выживают с лёгкостью.
Я не вижу лжи,
Скрывающейся в твоих глазах,
И это не удивительно.

Я глупец, но не говори ни слова,
Потому что всё уже было сказано.
В зеркале моего разума
Лишь твоё отражение я нахожу.
Я раб у твоей двери,
Хотя всё это уже было сказано.
И всё, что я делаю, так это
Продолжаю любить тебя.

Я глупец, но не говори ни слова,
Потому что всё уже было сказано.
В зеркале моего разума
Лишь твоё отражение я нахожу.
Я раб у твоей двери,
Хотя всё это уже было сказано.
И всё, что я делаю, так это
Продолжаю любить тебя.