Paroles et traduction Donny & Marie Osmond - On the Shelf

On the Shelf

You took my love and you threw it away
Gave you my heart and you took it that day
Took took took took it away
Took took took took it away
And I want it back
Went for a drive just the other day
I left my heart and you towed it away
T t t towed it away
T t t towed it away
And I want it back
I'm like a dog without a bone
I'm like a house that's not a home
I'm like a watch that nobody wants to wind
I'm like a lock without a key
Nobody wants to lean on me
I'm so lonely, lonely without you
Back on the shelf am I, baby
Back on the shelf am I
Went to a party cause you said you would go
I sat around but you didn't show
No no no, you didn't show
No no no, you didn't show, no, no
No, no
I ring your house, I don't get no reply
Well I don't know, I think you're telling me lies
T t t telling me lies
T t t telling me lies oh oh
I'm like a dog without a bone
I'm like a house that's not a home
I'm like a watch that nobody wants to wind
I'm like a lock without a key
Nobody wants to lean on me
I'm so lonely, lonely without you
Back on the shelf am I, baby
Back on the shelf am I, baby
Back on the shelf am I, baby
Back on the shelf am I, baby
Back on the shelf

На полке

Ты взяла мою любовь и выбросила прочь,
Отдал тебе свое сердце, и ты забрала его в тот день.
Забрала, забрала, забрала, забрала его,
Забрала, забрала, забрала, забрала его.
И я хочу его вернуть.
Поехал кататься на машине на днях,
Оставил свое сердце, а ты его увезла на буксире.
У-у-увезла на буксире,
У-у-увезла на буксире.
И я хочу его вернуть.
Я как собака без кости,
Я как дом, который не дом.
Я как часы, которые никто не хочет заводить.
Я как замок без ключа,
Никто не хочет на меня опереться.
Мне так одиноко, одиноко без тебя.
Снова на полке я, милая,
Снова на полке я.
Пошел на вечеринку, потому что ты сказала, что пойдешь,
Я сидел и ждал, но ты не пришла.
Нет, нет, нет, ты не пришла,
Нет, нет, нет, ты не пришла, нет, нет.
Нет, нет.
Звоню тебе домой, ответа нет.
Ну, я не знаю, думаю, ты мне лжешь.
Л-л-лжешь мне,
Л-л-лжешь мне, о, о.
Я как собака без кости,
Я как дом, который не дом.
Я как часы, которые никто не хочет заводить.
Я как замок без ключа,
Никто не хочет на меня опереться.
Мне так одиноко, одиноко без тебя.
Снова на полке я, милая,
Снова на полке я, милая,
Снова на полке я, милая,
Снова на полке я, милая,
Снова на полке.