Paroles et traduction Donny & Marie Osmond - The Good Life

There were twenty-three sharing one cot
Living in a two bedroom apartment
Wasn't much but just enough
Two crazy kids just getting started

He worked at Wal-Mart she drove a golf cart
Selling drinks to weekend golfers
Somewhere between a pocketful of dreams
And a few dollars in a tin can

Sometimes the rich ain't wealthy and the poor ain't broke
You got to find your own river of gold
It ain't all about the money sometimes, no
It don't take a lot when you, when you count up what you got
If you got love, you're living the good life
Living the good life

Well just up the road up on the hill
Sits a woman all alone in a mansion
Husband always working
Paying that mortgage
All that money, is holding them for ransom

The rich aren't wealthy and the poor ain't broke
You got to find your own river of gold
It ain't all about the money sometimes
It don't take a lot, when you count up what you got
If you got love, you're living the good life
Living the good life

The rich ain't wealthy the poor ain't broke
You got to find your own river of gold
It ain't all about the money
If you got a dollar in your pocket
And a smile on your face
And every little thing is going to be OK

You know it don't take a lot
If you count up what you got
If you got love, you're living the good life
We're living the good life
Living the good life
It's a good life

Двадцать три человека делили одну койку.
Живу в двухкомнатной квартире
Не много, но достаточно.
Два сумасшедших ребенка только начали.

Он работал в Wal-Mart, она водила гольф-кар.
Продажа напитков игрокам в гольф по выходным
Где-то между карманами, полными грез.
И несколько долларов в жестяной банке.

Иногда богатые не богаты, а бедные не бедны.
Ты должен найти свою собственную золотую реку.
Иногда дело не только в деньгах, нет.
Это не займет много времени, когда ты, когда ты подсчитываешь, что у тебя есть.
Если у тебя есть любовь, ты живешь хорошей жизнью.
Жить хорошей жизнью

Ну, прямо по дороге, на холме.
Сидит женщина совсем одна в особняке.
Муж постоянно работает.
Платить по закладной
Все эти деньги держат их в качестве выкупа.

Богатые не богаты, а бедные не бедны.
Ты должен найти свою собственную золотую реку.
Иногда дело не только в деньгах.
Это не займет много времени, если посчитать, что у тебя есть.
Если у тебя есть любовь, ты живешь хорошей жизнью.
Жить хорошей жизнью

Богатые не богаты бедные не бедны
Ты должен найти свою собственную золотую реку.
Дело не только в деньгах.
Если у тебя есть доллар в кармане
И улыбка на твоем лице.
И каждая мелочь будет в порядке.

Ты знаешь, это не займет много времени.
Если посчитать, что у тебя есть ...
Если у тебя есть любовь, ты живешь хорошей жизнью.
Мы живем хорошей жизнью.
Жить хорошей жизнью
Это хорошая жизнь.