Paroles et traduction Donny & Marie Osmond - Vegas Love

That Mississippi moon is full tonight
And there's a million stars in that Delta sky
The crickets and the bull frogs are singing loud
I've got an Elvis CD turned down low
Singing 'love me tender' as I pull you close
I got a crazy thought, now hear me out
I got money in my pocket and a full tank of gas
I know a preacher with a Chapel
That can get it done real fast

Let's spin the wheel, roll the dice
We can make tonight the night
Are in in the mood for a little Vegas love
It's in the cards, it's in our hands
I know we got the perfect plan
You feel like a little, a little Vegas love
Vegas love, oh yeah

Oh you are looking at me like I lost my mind
But I am ready to get off the fence tonight
The water looks warm and I feel like jumping in
That you've been talking to me 'bout tying the knot
The time is right and I know the spot
It won't surprise our family or friends
We don't need a lot of money
'Cause we got a lot of love
I'm not afraid to lean on the line, I'm betting all on us

Let's spin the wheel, roll the dice
We can make tonight the night
Are in in the mood for a little Vegas love
It's in the cards, it's in our hands
I know we got the perfect plan
You feel like a little, a little Vegas love

Well your mamma's gonna cry and your daddy might be mad
But only till he figures out how he saved all that cash

Let's spin the wheel, roll the dice
We can make tonight the night
Are in in the mood for a little Vegas love
It's in the cards, it's in our hands
I know we got the perfect plan
You feel like a little, a little Vegas love

Сегодня полнолуние в Миссисипи.
И в этом Дельтовом небе миллион звезд.
Сверчки и лягушки-быки громко поют.
У меня есть диск Элвиса убавленный звук
Напевая "Люби меня нежно" , я прижимаю тебя к себе.
Мне пришла в голову безумная мысль, а теперь выслушай меня.
У меня в кармане деньги и полный бак бензина.
Я знаю проповедника с Церковью.
Это может сделать все очень быстро

Давай покрутим колесо, бросим кости.
Мы можем сделать эту ночь ночью,
когда у нас есть настроение для небольшой любви в Вегасе.
Все в наших руках, все в наших руках.
Я знаю, у нас есть идеальный план.
Ты чувствуешь себя маленькой, маленькой любовью из Вегаса.
Вегасская любовь, О да

О ты смотришь на меня так будто я сошла с ума
Но сегодня вечером я готов сойти с забора.
Вода кажется теплой, и мне хочется прыгнуть в нее.
Что ты говорил мне о том, чтобы связать себя узами брака.
Время пришло, и я знаю место.
Это не удивит ни наших родных, ни друзей.
Нам не нужно много денег.
Потому что у нас очень много любви
Я не боюсь рисковать, я ставлю на нас всех.

Давай покрутим колесо, бросим кости.
Мы можем сделать эту ночь ночью,
когда у нас есть настроение для небольшой любви в Вегасе.
Все в наших руках, все в наших руках.
Я знаю, у нас есть идеальный план.
Ты чувствуешь себя маленькой, маленькой любовью из Вегаса.

Что ж твоя мама будет плакать а твой папа может разозлиться
Но только до тех пор, пока он не поймет, как он спас все эти деньги.

Давай покрутим колесо, бросим кости.
Мы можем сделать эту ночь ночью,
когда у нас есть настроение для небольшой любви в Вегасе.
Все в наших руках, все в наших руках.
Я знаю, у нас есть идеальный план.
Ты чувствуешь себя маленькой, маленькой любовью из Вегаса.