Paroles et traduction Donny & Marie Osmond - (You're My) Soul and Inspiration

(You're My) Soul and Inspiration

(Ты Моя) Душа и Вдохновение

Girl, I can't let you do this

Девушка, я не могу позволить тебе сделать это

Let you walk away

Позволить тебе уйти

Girl, how can I live through this

Девушка, как я могу пережить это

When you're all I wake up for each day?

Когда ты — всё, ради чего я просыпаюсь каждый день?

Baby, you're my soul and my life's inspiration

Малышка, ты моя душа и вдохновение моей жизни

You're all I've got to get me by

Ты всё, что у меня есть, чтобы жить дальше

You're my soul and my heart's inspiration

Ты моя душа и вдохновение моего сердца

Without you baby, what good am I?

Без тебя, малышка, что толку во мне?

I never had much goin'

У меня никогда многого не было

But at least I had you

Но, по крайней мере, у меня была ты

How can you walk out knowin'

Как ты можешь уйти, зная,

I ain't got nothin' left if you do?

Что у меня ничего не останется, если ты это сделаешь?

Baby, you're my soul and my heart's inspiration

Малышка, ты моя душа и вдохновение моего сердца

You're all I've got to get me by

Ты всё, что у меня есть, чтобы жить дальше

You're my soul and my heart's inspiration

Ты моя душа и вдохновение моего сердца

Without you baby, what good am I, oh what good am I?

Без тебя, малышка, что толку во мне, о, что толку во мне?

Baby, I can't make it withoutcha.

Малышка, я не смогу без тебя.

And I'm, I'm tellin' ya, honey-you're my

И я, я говорю тебе, милая, — ты моя

Reason for laughin', for cryin', for livin', and for dyin'.

Причина смеяться, плакать, жить и умирать.

Baby, I can't make it without you

Малышка, я не смогу без тебя

Please, I'm begging you baby

Пожалуйста, я умоляю тебя, малышка

If you go it will kill me

Если ты уйдешь, это убьет меня

I swear it, Dear, my love can't bear it

Клянусь, дорогая, моя любовь этого не вынесет

You're my soul and my heart's inspiration

Ты моя душа и вдохновение моего сердца

You're all I've got to get me by

Ты всё, что у меня есть, чтобы жить дальше

You're my soul and my heart's inspiration

Ты моя душа и вдохновение моего сердца

Without you baby, what good am I, what good am I?

Без тебя, малышка, что толку во мне, что толку во мне?

Mm-mm-mm Mm-mm-mm

Мм-мм-мм Мм-мм-мм

Mm-mm-mm

Мм-мм-мм

Évaluez la traduction

Writer(s): BARRY MANN, CYNTHIA WEIL

Album

Winning Combination

date de sortie

10-10-1977

1 (You're My) Soul and Inspiration
2 Sure Would Be Nice
3 Angel Love (Heaven Is Where You Are)
4 I Want To Be In Your World
5 I Want To Give You My Everything
6 Baby, I'm Sold On You
7 I Can't Do Without You
8 You Remind Me
9 Winning Combination
10 Oh, Sweet Lovin'
11 Best of Me

Plus d'albums