Paroles et traduction Donny & Marie - I Will

I Will

I don't wanna be the one
To say I'm gonna miss you
Baby, but I will

I don't wanna say
I'm gonna cry my eyes out
Baby, but I will

I'm not ashamed for you to know
How much I really love you so
Cause it was such a thrill

And just remember when you're gone
That there is someone sad
Who loves you still

You'll look at someone new
And see me smiling back to you
I know you will

You will find yourself repeating
Things we used to do
I know you will

Don't wonder if you wanna come back
Just come runnin' home to me
And let me feel that thrill

Cause I'm the one who told you
I will love you till forever
And I will

I don't wanna be the one
To say I'm gonna miss you
Baby, but I will

I don't wanna say
I'm gonna cry my eyes out
Baby, but I will

Don't wonder if you wanna come back
Just come runnin' home to me
And let me feel that thrill

Cause I'm the one who told you
I will love you till forever
And I will.

Я буду

Я не хочу быть той,
Кто скажет, что будет скучать.
Любимый, но я буду.

Я не хочу говорить,
Что я выплачу все слёзы,
Любимый, но это случится.

Мне не стыдно признаться,
Как сильно я тебя люблю,
Ведь это было так волнующе.

И просто помни, когда ты уйдёшь,
Останется кто-то грустный,
Кто всё ещё любит тебя.

Ты посмотришь на другую,
И увидишь мою улыбку,
Я знаю, так и будет.

Ты поймаешь, что повторяешь
Всё, что делали мы,
Я знаю, так и будет.

Не думай, хочешь ли вернуться,
Просто беги ко мне домой,
И позволь мне испытать это волнение.

Потому что это я тебе сказала,
Что буду любить тебя вечно,
И я буду.

Я не хочу быть той,
Кто скажет, что будет скучать.
Любимый, но я буду.

Я не хочу говорить,
Что я выплачу все слёзы,
Любимый, но это случится.

Не думай, хочешь ли вернуться,
Просто беги ко мне домой,
И позволь мне испытать это волнение.

Потому что это я тебе сказала,
Что буду любить тебя вечно,
И я буду.