Paroles et traduction Donny & Marie - Jigsaw

Jigsaw

You're always watchin' what I say and do
I'm on my guard when I go out with you
I make you laugh then you brood
Why you're mood changes suddenly?
Puzzles me the jigsaw

I'm gonna put you all together with my love
I'm gonna put you all together with my love
I'm gonna put you all together with my love

I never get up enough nerve to ask
If there's a broken love in your young past
Is there a girl that you still miss
When we kiss, it's a question mark
I'm in the dark, the jigsaw

I'm gonna put you all together with my love
I'm gonna put you all together with my love
I'm gonna put you all together with my love

I hold you close and you come close to giving
The heart of you to the love we're living
How could it be?
You're scared of me
Baby, don't be
Life's a mystery
But wait and see, jigsaw

I'm gonna put you all together with my love
I'm gonna put you all together with my love
I'm gonna put you all together with my love

Repeat last verse and fade.

Jigsaw

Tu regardes toujours ce que je dis et fais
Je suis sur mes gardes quand je sors avec toi
Je te fais rire, puis tu deviens sombre
Pourquoi ton humeur change-t-elle soudainement ?
Cela me fascine, ce puzzle

Je vais te rassembler avec mon amour
Je vais te rassembler avec mon amour
Je vais te rassembler avec mon amour

Je n'ai jamais eu assez de courage pour demander
S'il y a un amour brisé dans ton passé
Y a-t-il une fille que tu regrettes encore
Quand on s'embrasse, c'est un point d'interrogation
Je suis dans le noir, ce puzzle

Je vais te rassembler avec mon amour
Je vais te rassembler avec mon amour
Je vais te rassembler avec mon amour

Je te tiens près de moi et tu es sur le point de me donner
Le cœur que tu as pour l'amour que nous vivons
Comment est-ce possible ?
Tu as peur de moi
Bébé, ne le sois pas
La vie est un mystère
Mais attends et tu verras, ce puzzle

Je vais te rassembler avec mon amour
Je vais te rassembler avec mon amour
Je vais te rassembler avec mon amour

Répéter le dernier couplet et se faner.