Paroles et traduction Donny & Marie - Show Me

(Donny) Aw, show me a man that's got a good woman,
Show me! (Ooh!)
(Marie) Show me a man that's got a good woman,
Show me! (Ooh!)
(Both) Show me a man that's got a good woman,
Show me a man that's got a good woman,
Show me a man that's got a good woman,
Show me a man that's got a good woman!

(Donny) Show me a man that's got a good woman,
I'll show you a man that goes to work hummin'
'Cause he knows about his sweet love waitin'
At the end of his workin' day! Yeah!

(Marie) Show me a woman that's got a good man,
Show me! (Ooh!)
(Donny) I wanna see a woman out there who claims she's got a good man,
Show me! (Ooh!)
(Both) Show me a woman that's got a good man,
Show me a woman that's got a good man,
Show me a woman that's got a good man,
Show me a woman that's got a good man!

(Marie) Show me a woman that's got a good man,
And I'll show you a woman doin' all she can
To make life worth livin' for her good man
So his troubles don't cross his mind.

(Both) Show me two people that's in love with each other,
Show me! (Ooh!)
I want you to show me two people that's in love with each other,
Show me! (Ooh!)
(Marie) Show me two people in love with each other,
(Donny) Show me two people that's in love with each other,
(Marie) Show me two people in love with each other,
(Donny) Show me two people that's in love with each other,

(Both) Show me two people that's in love with each other,
I'll show you two people ain't goin' no further
When their arms can reach to pull one another,
Let them lovers alone. (Yeah!)

Show me two people that's in love with each other,
Show me!
(Repeat & Fade out)

(Донни) О, покажи мне мужчину, у которого есть хорошая женщина,
Покажи мне! (О-о-о!)
(Мари) Покажи мне мужчину, у которого есть хорошая женщина,
Покажи мне! (О-о-о!)
(Оба) Покажите мне мужчину, у которого есть хорошая женщина,
Покажи мне мужчину, у которого есть хорошая женщина,
Покажи мне мужчину, у которого есть хорошая женщина,
Покажи мне мужчину, у которого есть хорошая женщина!

(Донни) Покажи мне мужчину, у которого есть хорошая женщина,
Я покажу вам человека, который ходит на работу, напевая
Потому что он знает, что его ждет сладкая любовь.
В конце его рабочего дня! Да!

(Мари) Покажи мне женщину, у которой есть хороший мужчина,
Покажи мне! (О-о-о!)
(Донни) Я хочу увидеть женщину, которая утверждает, что у нее есть хороший мужчина,
Покажи мне! (О-о-о!)
(Оба) Покажите мне женщину, у которой есть хороший мужчина,
Покажи мне женщину, у которой есть хороший мужчина,
Покажи мне женщину, у которой есть хороший мужчина,
Покажи мне женщину, у которой есть хороший мужчина!

(Мари) Покажи мне женщину, у которой есть хороший мужчина,
И я покажу тебе женщину, делающую все, что в ее силах
Чтобы сделать жизнь стоящей того, чтобы жить ради ее хорошего мужчины
Так что его проблемы не приходят ему в голову.

(Оба) Покажите мне двух людей, которые влюблены друг в друга,
Покажи мне! (О-о-о!)
Я хочу, чтобы ты показал мне двух людей, которые любят друг друга,
Покажи мне! (О-о-о!)
(Мари) Покажи мне двух людей, влюбленных друг в друга.,
(Донни) Покажите мне двух людей, которые влюблены друг в друга,
(Мари) Покажи мне двух людей, влюбленных друг в друга.,
(Донни) Покажите мне двух людей, которые влюблены друг в друга,

(Оба) Покажите мне двух людей, которые влюблены друг в друга,
Я покажу вам, что двое людей дальше не пойдут.
Когда их руки смогут дотянуться, чтобы притянуть друг друга,
Оставь этих влюбленных в покое. (Да!)

Покажите мне двух людей, которые влюблены друг в друга,
Покажи мне!
(Повторяется и затухает)