Paroles et traduction Donny & Marie - Show Me

Show Me

(Donny) Aw, show me a man that's got a good woman,
Show me! (Ooh!)
(Marie) Show me a man that's got a good woman,
Show me! (Ooh!)
(Both) Show me a man that's got a good woman,
Show me a man that's got a good woman,
Show me a man that's got a good woman,
Show me a man that's got a good woman!

(Donny) Show me a man that's got a good woman,
I'll show you a man that goes to work hummin'
'Cause he knows about his sweet love waitin'
At the end of his workin' day! Yeah!

(Marie) Show me a woman that's got a good man,
Show me! (Ooh!)
(Donny) I wanna see a woman out there who claims she's got a good man,
Show me! (Ooh!)
(Both) Show me a woman that's got a good man,
Show me a woman that's got a good man,
Show me a woman that's got a good man,
Show me a woman that's got a good man!

(Marie) Show me a woman that's got a good man,
And I'll show you a woman doin' all she can
To make life worth livin' for her good man
So his troubles don't cross his mind.

(Both) Show me two people that's in love with each other,
Show me! (Ooh!)
I want you to show me two people that's in love with each other,
Show me! (Ooh!)
(Marie) Show me two people in love with each other,
(Donny) Show me two people that's in love with each other,
(Marie) Show me two people in love with each other,
(Donny) Show me two people that's in love with each other,

(Both) Show me two people that's in love with each other,
I'll show you two people ain't goin' no further
When their arms can reach to pull one another,
Let them lovers alone. (Yeah!)

Show me two people that's in love with each other,
Show me!
(Repeat & Fade out)

Покажи мне

(Donny) А, покажи мне мужика, у которого есть хорошая женщина,
Покажи мне! (О!)
(Marie) Покажи мне мужика, у которого есть хорошая женщина,
Покажи мне! (О!)
(Both) Покажи мне мужика, у которого есть хорошая женщина,
Покажи мне мужика, у которого есть хорошая женщина,
Покажи мне мужика, у которого есть хорошая женщина,
Покажи мне мужика, у которого есть хорошая женщина!

(Donny) Покажи мне мужика, у которого есть хорошая женщина,
Я покажу тебе мужика, который идёт на работу, напевая песенку,
Потому что он знает, что его милая любовь ждёт
Его в конце рабочего дня! Ага!

(Marie) Покажи мне женщину, у которой есть хороший мужчина,
Покажи мне! (О!)
(Donny) Я хочу увидеть женщину, которая заявит, что у неё есть хороший мужчина,
Покажи мне! (О!)
(Both) Покажи мне женщину, у которой есть хороший мужчина,
Покажи мне женщину, у которой есть хороший мужчина,
Покажи мне женщину, у которой есть хороший мужчина,
Покажи мне женщину, у которой есть хороший мужчина!

(Marie) Покажи мне женщину, у которой есть хороший мужчина,
И я покажу тебе женщину, которая делает всё, что в её силах,
Чтобы сделать жизнь достойной для её хорошего мужчины,
Чтобы его неприятности не лезли ему в голову.

(Both) Покажи мне двоих людей, которые любят друг друга,
Покажи мне! (О!)
Я хочу, чтобы ты показала мне двоих людей, которые любят друг друга,
Покажи мне! (О!)
(Marie) Покажи мне двоих людей, которые любят друг друга,
(Donny) Покажи мне двоих людей, которые любят друг друга,
(Marie) Покажи мне двоих людей, которые любят друг друга,
(Donny) Покажи мне двоих людей, которые любят друг друга,

(Both) Покажи мне двоих людей, которые любят друг друга,
Я покажу тебе двоих людей, которые никуда не денутся друг от друга,
Когда их руки могут дотянуться, чтобы притянуть друг друга,
Оставьте этих влюбленных в покое. (Ага!)

Покажи мне двоих людей, которые любят друг друга,
Покажи мне!
(Повтор & Затихание)