Paroles et traduction Donny Montell - As Visada Busiu Tavo

As Visada Busiu Tavo

Kai tu taip toli viena, be manęs, žinai, kas būna.
Aš kraustaus iš proto, dėl tavęs ir tu matai tą.
Aš pasiilgau visko, ką radau tik tavyje.
Tu parodei man žvaigždes.
O kaip norėčiau viską mest ir suskaičiuoti jas,
Kol jos neužges.
Pried.
Dėl tavęs aš galiu daugiau,
Dėl tavęs aš pasiruošęs eit toliau.
Širdyje, mintyse aš visada būsiu tavo, žinau
Dėl tavęs lauksiu ten, kur radau,
Dėl tavęs aš baimės jausmo nežinau.
Širdyje, mintyse aš visada būsiu tavo, žinau.
Kai aušta diena, skubu pamatyti tavo veidą.
Tik tavo akyse randu ramybę, tyrą meilę.
Ar mano meilės tau užtenka, kad mylėt mane?
Būtų gerai, kaip niekada.
Ką aš turėčiau pažadėti tau, kad liktum čia?
Aš būsiu tavo visada.
Pried.
Dėl tavęs aš galiu daugiau,
Dėl tavęs aš pasiruošęs eit toliau.
Širdyje, mintyse aš visada būsiu tavo, žinau
Dėl tavęs lauksiu ten, kur radau,
Dėl tavęs aš baimės jausmo nežinau.
Širdyje, mintyse aš visada būsiu tavo, žinau.
Kai tu taip toli viena, be manęs, žinai, kas būna.
Aš kraustaus iš proto, dėl tavęs ir tu matai...
Aš visada būsiu tavo,
Aš visada būsiu tavo,
Širdyje, mintyse aš visada būsiu tavo, žinau.(2k.)
Pried.
Dėl tavęs aš galiu daugiau,
Dėl tavęs aš pasiruošęs eit toliau.
Širdyje, mintyse aš visada būsiu tavo, žinau
Dėl tavęs lauksiu ten, kur radau,
Dėl tavęs aš baimės jausmo nežinau.
Širdyje, mintyse aš visada būsiu tavo, žinau.

I'll Always Be Yours

When you're so far away, without me, you know what happens.
I'm going crazy, for you and you see that.
I miss everything I found only in you.
You showed me the stars.
Oh, how I would like to drop everything and count them,
Until they go out.
Chorus.
For you I can do more,
For you I'm ready to go further.
In my heart, in my mind I'll always be yours, I know
For you I'll wait where I found you,
For you I don't know the feeling of fear.
In my heart, in my mind I'll always be yours, I know.
When the day breaks, I hurry to see your face.
Only in your eyes do I find peace, pure love.
Is my love enough for you to love me?
It would be good, as never before.
What should I promise you so that you would stay here?
I'll be yours forever.
Chorus.
For you I can do more,
For you I'm ready to go further.
In my heart, in my mind I'll always be yours, I know
For you I'll wait where I found you,
For you I don't know the feeling of fear.
In my heart, in my mind I'll always be yours, I know.
When you're so far away, without me, you know what happens.
I'm going crazy, for you and you see...
I'll always be yours,
I'll always be yours,
In my heart, in my mind I'll always be yours, I know.(2k.)
Chorus.
For you I can do more,
For you I'm ready to go further.
In my heart, in my mind I'll always be yours, I know
For you I'll wait where I found you,
For you I don't know the feeling of fear.
In my heart, in my mind I'll always be yours, I know.