Paroles et traduction Donny Osmond & Marie Osmond - (You're My) Soul and Inspiration

(You're My) Soul and Inspiration

Soul and Inspiration

The Righteous Brothers

Girl, I can't let you do this
Let you walk away
Girl, how can I live through this
When you're all I wake up for each day?

Baby, you're my soul and my heart's inspiration
You're all I've got to get me by
You're my soul and my heart's inspiration
Without you baby, what good am I?

I never had much goin'
But at least I had you
How can you walk out knowin'
I ain't got nothin' left if you do?

Baby, you're my soul and my heart's inspiration
You're all I've got to get me by
You're my soul and my heart's inspiration
Without you baby, what good am I, oh what good am I?

Baby, I can't make it withoutcha.
And I'm, I'm tellin' ya, honey-you're my
Reason for laughin', for cryin', for livin', and for dyin'.

Baby, I can't make it without you
Please, I'm begging you baby
If you go it will kill me
I swear it, Dear, my love can't bear it

You're my soul and my heart's inspiration
You're all I've got to get me by
You're my soul and my heart's inspiration
Without you baby, what good am I, what good am I?

Mm-mm-mm Mm-mm-mm
Mm-mm-mm

(Ты Моя) Душа и Вдохновение

Душа и Вдохновение

The Righteous Brothers

Девушка, я не могу позволить тебе это сделать,
Позволить тебе уйти.
Девушка, как я смогу пережить это,
Когда ты — всё, ради чего я просыпаюсь каждый день?

Малышка, ты моя душа и вдохновение моего сердца,
Ты — всё, что помогает мне жить.
Ты моя душа и вдохновение моего сердца,
Без тебя, малышка, что хорошего во мне?

У меня никогда особо ничего не было,
Но, по крайней мере, у меня была ты.
Как ты можешь уйти, зная,
Что у меня ничего не останется, если ты это сделаешь?

Малышка, ты моя душа и вдохновение моего сердца,
Ты — всё, что помогает мне жить.
Ты моя душа и вдохновение моего сердца,
Без тебя, малышка, что хорошего во мне, о, что хорошего во мне?

Малышка, я не смогу без тебя.
И я, я говорю тебе, милая, — ты моя
Причина смеяться, плакать, жить и умирать.

Малышка, я не смогу без тебя.
Пожалуйста, я умоляю тебя, малышка,
Если ты уйдешь, это убьет меня.
Клянусь, дорогая, моя любовь этого не вынесет.

Ты моя душа и вдохновение моего сердца,
Ты — всё, что помогает мне жить.
Ты моя душа и вдохновение моего сердца,
Без тебя, малышка, что хорошего во мне, что хорошего во мне?

Мм-мм-мм Мм-мм-мм
Мм-мм-мм