Paroles et traduction Donny Osmond - Sacred Emotion

Sacred Emotion

There's a candle I keep in my window
And its burning brighter tonight
Through the storm and the winds of change
I'm sure that you can see the light

I never wondered, I never gave up
Cause a true heart never goes astray
Whatever road that you take leads you back to me
Cause our love is too strong to slip away

Like a river flowing into the ocean
I can feel you coming back to me
Cause our love is like a sacred emotion
And its burning bright for the whole world to see

It won't be long before I hear
That knock on the door, that telephone call
If your journey takes you far away
I'll still catch you when you fall

Love's like a wheel turning round and round
The feeling fades but never dies
There'll never be any question or doubt in my mind
Cause the answer's right there in your eyes

Like a river flowing into the ocean
I can feel you coming back to me
(Bring it on back)
Cause our love is like a sacred emotion
And its burning bright for the whole world to see
(Bring it on back to me)

Whatever road that you take will lead you back to me
Cause our love is too strong to slip away

Like a river flowing into the ocean
(Bring it on back to me)
I can feel you coming back to me
(I feel ya in my heart)
Cause our love is like a sacred emotion
And its burning bright for the whole world to see
(I feel ya coming back to me)

Like a river flowing into the ocean
I can feel ya coming back to me
Cause our love is like a sacred emotion
(Sacred emotion)
And it burning bright for the whole world to see
(Bring it on back. Love is burning bright for the whole world to see

Священное чувство

В моем окне горит свеча,
И сегодня она горит ярче.
Сквозь бурю и ветра перемен
Я уверен, что ты видишь этот свет.

Я никогда не сомневался, никогда не сдавался,
Потому что истинное сердце никогда не собьется с пути.
Какой бы дорогой ты ни шла, она приведет тебя обратно ко мне,
Потому что наша любовь слишком сильна, чтобы исчезнуть.

Словно река, впадающая в океан,
Я чувствую, как ты возвращаешься ко мне.
Потому что наша любовь подобна священному чувству,
И она горит ярко, чтобы весь мир мог видеть это.

Пройдет совсем немного времени, и я услышу
Стук в дверь, телефонный звонок.
Если твой путь заведет тебя далеко,
Я все равно поймаю тебя, когда ты упадешь.

Любовь как колесо, вращающееся снова и снова,
Чувство угасает, но никогда не умирает.
В моей голове никогда не будет ни вопросов, ни сомнений,
Потому что ответ прямо здесь, в твоих глазах.

Словно река, впадающая в океан,
Я чувствую, как ты возвращаешься ко мне.
(Возвращайся)
Потому что наша любовь подобна священному чувству,
И она горит ярко, чтобы весь мир мог видеть это.
(Возвращайся ко мне)

Какой бы дорогой ты ни шла, она приведет тебя обратно ко мне,
Потому что наша любовь слишком сильна, чтобы исчезнуть.

Словно река, впадающая в океан,
(Возвращайся ко мне)
Я чувствую, как ты возвращаешься ко мне.
(Я чувствую тебя в своем сердце)
Потому что наша любовь подобна священному чувству,
И она горит ярко, чтобы весь мир мог видеть это.
(Я чувствую, как ты возвращаешься ко мне)

Словно река, впадающая в океан,
Я чувствую, как ты возвращаешься ко мне.
Потому что наша любовь подобна священному чувству,
(Священное чувство)
И она горит ярко, чтобы весь мир мог видеть это.
(Возвращайся. Любовь горит ярко, чтобы весь мир мог видеть это)