Paroles et traduction Donny Osmond - Soldier of Love (Live)

Soldier of Love (Live)

So you heard that I'm a rebel with a heart made of stone
I got a restless spirit that nobody can own
If a picture tells a story won't you listen to mine
I'm searching for the answer but it's so hard to find

You'll see much deeper when you read between the lines
'Cause there's a fire burning in my eye

Like a thief in the night who can't get enough
I am willing to fight 'cause I'm a soldier of love
Like a shot in the dark when the going gets rough
It's a state of the heart, you're a soldier of love

I'm willing to fight

Love can be so heartless when you turn out the lights
A mutual surrender in the heat of the night
Life's an empty picture when you're living alone
And maybe that's the reason every heart needs a home

Each time I fall down, I get on my feet again
I'm gonna win this battle in the end

Like a thief in the night who can't get enough
I am willing to fight 'cause I'm a soldier of love
Like a shot in the dark when the going gets rough
It's a state of the heart and you're a soldier of love

You'll see much deeper when you read between the lines
'Cause there's a fire burning in my eye

Like a thief in the night who can't get enough
I am willing to fight 'cause I'm a soldier of love
Like a shot in the dark when the going gets rough
It's a state of the heart and you're a soldier of love

Sha la, la la, la la la, when the going gets rough
Sha la, la la, la la la, I'm a soldier of love
Sha la, la la, la la la, when the going gets rough
Sha la, la la, la la la, a soldier for your love

Like a thief in the night who can't get enough
I am willing to fight 'cause I'm a soldier of love
Like a shot in the dark when the going gets rough
It's a state of the heart, you're a soldier of love

Like a thief in the night who can't get enough
'Cause I'm a soldier of love
Like a shot in the dark when the going gets rough

Солдат любви (Live)

Ты слышала, что я бунтарь с сердцем из камня,
У меня мятежный дух, который никому не принадлежит.
Если картина рассказывает историю, послушай мою,
Я ищу ответ, но его так трудно найти.

Ты увидишь гораздо больше, если прочтешь между строк,
Потому что в моих глазах горит огонь.

Словно вор в ночи, который никак не насытится,
Я готов сражаться, ведь я солдат любви.
Как выстрел в темноте, когда становится трудно,
Это состояние сердца, ты — солдат любви.

Я готов сражаться.

Любовь может быть такой бессердечной, когда гаснет свет,
Взаимная капитуляция в пылу ночи.
Жизнь — пустая картина, когда живешь один,
И, возможно, именно поэтому каждому сердцу нужен дом.

Каждый раз, когда я падаю, я снова встаю на ноги,
Я выиграю эту битву в конце концов.

Словно вор в ночи, который никак не насытится,
Я готов сражаться, ведь я солдат любви.
Как выстрел в темноте, когда становится трудно,
Это состояние сердца, и ты — солдат любви.

Ты увидишь гораздо больше, если прочтешь между строк,
Потому что в моих глазах горит огонь.

Словно вор в ночи, который никак не насытится,
Я готов сражаться, ведь я солдат любви.
Как выстрел в темноте, когда становится трудно,
Это состояние сердца, и ты — солдат любви.

Ша-ла-ла-ла-ла-ла, когда становится трудно,
Ша-ла-ла-ла-ла-ла, я солдат любви.
Ша-ла-ла-ла-ла-ла, когда становится трудно,
Ша-ла-ла-ла-ла-ла, солдат твоей любви.

Словно вор в ночи, который никак не насытится,
Я готов сражаться, ведь я солдат любви.
Как выстрел в темноте, когда становится трудно,
Это состояние сердца, ты — солдат любви.

Словно вор в ночи, который никак не насытится,
Ведь я солдат любви.
Как выстрел в темноте, когда становится трудно.