Start Again - Donny Osmond traduction en allemand

Start Again

You know life's not always simple
You stumble and fall
And things don't always work out
And you feel small
And when the night goes on forever
And you're looking for a ray of hope
When there seems to be no answer
Believe me, I know

It is never, never, never
Never too late to start again
No, it's never, never, never
Never too late to find your way
So keep your head up

And keep your heart strong
Just remember you're not on your own
'Cause it's never, never, never
Never too late to start again
And again

I've made it through the fire
My scars are who I am
And when you're walking through the valley
Just hold my hand

It is never, never, never
Never too late to start again
No, it's never, never, never
Never too late to find your way
So keep your head up

And keep your heart strong
Just remember you're not on your own
'Cause it's never, never, never
Never too late to start again
Start again

Life's not always simple
'Cause you stumbled and crawled
But things will always work out
You see, I've been there
Yes, I've been there before

It is never, never (never), never (never)
Never too late (never) to start again (never too late)
No, it's never, never (never), never (never)
Never too late (never) to find your way (never too late)
So keep your head up (come on)

And keep your heart strong (come on)
Just remember you're not on your own (never too late)
Just keep believing (come on)
And keep on fighting (come on)
Don't give up or give in, carry on
'Cause it's never, never (never), never (never)
Never too late (never) to start again

You gotta start again
Start again

Neu Anfangen

Du weißt, das Leben ist nicht immer einfach
Du stolperst und fällst
Und Dinge laufen nicht immer wie geplant
Und du fühlst dich klein
Und wenn die Nacht kein Ende nimmt
Und du nach einem Hoffnungsschimmer suchst
Wenn es keine Antwort zu geben scheint
Glaub mir, ich verstehe dich

Es ist niemals, niemals, niemals
Zu spät, um neu anzufangen
Nein, es ist niemals, niemals, niemals
Zu spät, deinen Weg zu finden
Also heb den Kopf

Und bleib stark im Herzen
Vergiss nicht, du bist nicht allein
Denn es ist niemals, niemals, niemals
Zu spät, um neu anzufangen
Und nochmal

Ich bin durchs Feuer gegangen
Meine Narben machen mich aus
Und wenn du durchs Tal wanderst
Halte einfach meine Hand

Es ist niemals, niemals, niemals
Zu spät, um neu anzufangen
Nein, es ist niemals, niemals, niemals
Zu spät, deinen Weg zu finden
Also heb den Kopf

Und bleib stark im Herzen
Vergiss nicht, du bist nicht allein
Denn es ist niemals, niemals, niemals
Zu spät, um neu anzufangen
Neu anfangen

Das Leben ist nicht immer einfach
Weil du gestolpert bist und gekrochen
Aber es wird immer einen Weg geben
Weißt du, ich war dort
Ja, ich war schon einmal dort

Es ist niemals, niemals (niemals), niemals (niemals)
Zu spät (niemals), neu anzufangen (niemals zu spät)
Nein, es ist niemals, niemals (niemals), niemals (niemals)
Zu spät (niemals), deinen Weg zu finden (niemals zu spät)
Also heb den Kopf (komm schon)

Und bleib stark im Herzen (komm schon)
Vergiss nicht, du bist nicht allein (niemals zu spät)
Glaub weiter (komm schon)
Und kämpfe weiter (komm schon)
Gib nicht auf, bleib stark, mach weiter
Denn es ist niemals, niemals (niemals), niemals (niemals)
Zu spät (niemals), neu anzufangen

Du musst neu anfangen
Neu anfangen