Paroles et traduction Donots - Aschesammeln

Aschesammeln

Du warst mal mein Dach und ich dein Blitzableiter
Ich war die Jeden-Tag-Tür und du die Feuerleiter
Und alles, was uns jetzt noch bleibt, passt in eine Hosentasche
Ein Königreich zerfällt und ich sammel' die Asche

Von genug nie genug, von zu wenig viel zu viel
Werden wir jemals reichen?
Ein Leben lang zu Besuch, mit einem Fuß aus der Tür
Lass uns doch endlich bleiben

Du hast mal gesagt, dass alles zerbricht
Wenn man es zu fest hält und nicht einmal gehen lässt
Doch alles, was ich greifen will, rutscht mir aus der Hand
Ein Königreich für etwas, das ich behalten kann

Von genug nie genug, von zu wenig viel zu viel
Werden wir jemals reichen?
Ein Leben lang zu Besuch, mit einem Fuß aus der Tür
Lass uns doch endlich bleiben

Das ist alles, was uns jetzt noch bleibt

Von genug nie genug, von zu wenig viel zu viel
Werden wir jemals reichen?
Ein Leben lang zu Besuch, mit einem Fuß aus der Tür
Lass uns doch endlich bleiben, lass uns doch endlich bleiben

Collecting Ashes

You used to be my roof and I, your lightning rod
I was the everyday door, you the fire escape
And all that's left of us now fits in a pants pocket
A kingdom falls apart and I collect the ashes

Of enough never enough, of too little far too much
Do we ever get rich?
A lifetime as guests, with one foot out the door
Let's finally stay

You once said that everything breaks
When you hold on too tightly and don't let go
But everything I want to grasp slips out of my hand
A kingdom for something I can keep

Of enough never enough, of too little far too much
Do we ever get rich?
A lifetime as guests, with one foot out the door
Let's finally stay

That's all that's left of us now

Of enough never enough, of too little far too much
Do we ever get rich?
A lifetime as guests, with one foot out the door
Let's finally stay, let's finally stay