Bittersweet - Donotstraduction en russe




Bittersweet
Горько-сладкий
Raise your glasses
Подними свой бокал,
Think of the times we've had
Вспомни о временах, что были с нами,
Wash down your pride
Запей свою гордость,
Think of all the things
Вспомни обо всем,
We should have said
Что мы должны были сказать,
We should have said
Что мы должны были сказать.
Why does it have to end that way?
Почему все должно заканчиваться так?
Every hello means good-bye someday
Каждое "здравствуй" когда-нибудь станет "прощай",
All precious moments laid to waste
Все драгоценные моменты потрачены впустую,
And all the good times washed away
И все хорошие времена ушли.
Save up your smiles
Копи свои улыбки,
Wait for the impending crash
Жди неминуемого краха,
Days will be grey
Дни будут серыми,
And nights will be black like cash
А ночи черными, как наличные.
So raise
Так подними
Your voice
Свой голос,
Speak up and make a wish
Скажи и загадай желание,
Yeah, raise
Да, подними
Your voice
Свой голос
And tell me
И скажи мне,
What you miss
По чему ты скучаешь,
You'll dearly miss
По чему ты будешь отчаянно скучать.
Why does it have to end that way?
Почему все должно заканчиваться так?
Every hello means good-bye someday
Каждое "здравствуй" когда-нибудь станет "прощай",
I seems like nothing's here to stay
Кажется, ничто не вечно,
I already miss you, already miss you all today
Я уже скучаю по тебе, уже скучаю по вам всем сегодня.
Think of all the times
Вспомни все те времена,
We had
Что были у нас,
Think of what we should
Подумай о том, что мы должны
Have said
Были сказать.
Tonight is bittersweet
Эта ночь горько-сладкая,
Bittersweet
Горько-сладкая,
The Night is bittersweet
Эта ночь горько-сладкая,
Bittersweet
Горько-сладкая.
Yeah
Да.
Yeah
Да.
Why does it have to end that way? (days will be grey)
Почему все должно заканчиваться так? (дни будут серыми)
Every hello means good-bye someday
Каждое "здравствуй" когда-нибудь станет "прощай",
Why must we always end that way? (all laid to waste)
Почему мы всегда должны заканчивать так? (все потрачено впустую)
Let's raise our glasses to decay
Давайте поднимем бокалы за упадок,
C'mon, raise your glass
Давай, подними свой бокал.




Writer(s): A. Siedenbiedel, G. Knollmann, Herwig, I. Knollmann, J.-d. Poggemann
Donots - The Story So Far - Ibbtown Chronicles
Album The Story So Far - Ibbtown Chronicles
date de sortie
24-11-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.