Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Heute Pläne, morgen Konfetti
Планы на сегодня, завтра конфетти
Noch
eine
letzte
Zigarette
Ещё
одна
последняя
сигарета
Mit
dem
Kanister
in
der
Hand
С
канистрой
в
руке
Verbrenn'
ich
alle
meine
Brücken
Сжигаю
все
мосты
Und
wärme
mich
daran
И
греюсь
у
этого
костра
Ich
dreh'
mich
um
zu
meinen
Ängsten
Я
поворачиваюсь
к
своим
страхам
Geb'
ihnen
die
Hand
und
einen
Namen
Даю
им
руку
и
называю
по
имени
Geh'
mit
dem
inneren
Schweinehund
Gassi
Иду
гулять
со
своим
внутренним
лентяем
Denn
alles
steht
in
Flammen
Потому
что
всё
в
огне
Und
besser
ging's
mir
nie
И
мне
никогда
не
было
лучше
Heute
Pläne,
morgen
Konfetti
Планы
на
сегодня,
завтра
конфетти
Der
beste
Exorzismus
ist
Лучший
экзорцизм
- это
Wenn
man
nicht
an
Dämonen
glaubt
Когда
ты
не
веришь
в
демонов
Und
alte
Geister
gehen
in
Rauch
auf
И
старые
призраки
развеиваются
Erst
wenn
man
ihnen
das
erlaubt
Только
когда
ты
им
это
позволяешь
Und
jemand
fragt
mich:
Glaubst
du
nicht
an
Gott?
И
кто-то
спрашивает
меня:
Не
веришь
в
Бога?
Ich
sag':
"Nein
ich
hab'
den
Menschen
gesehen
Я
говорю:
"Нет,
я
видел
человека
Und
der
benutzt
all
seine
Götter
И
он
использует
всех
своих
богов
Gern
um
sich
zu
missverstehen"
Чтобы
не
понимать
друг
друга"
Glaub
mir,
das
wollt'
ich
nie
Поверь,
я
этого
не
хотел
Heute
Pläne,
morgen
Konfetti,
yeah
Планы
на
сегодня,
завтра
конфетти,
yeah
Und
mein
Können
sagt
zum
Wollen
И
мое
умение
говорит
желанию
Zwischen
Schach
und
Matt
Между
шахом
и
матом
"Schön
dich
wiederzusehen"
"Рад
снова
тебя
видеть"
Alles
brennt
so
schön
Всё
горит
так
красиво
Ja,
es
brennt
so
schön
Да,
горит
так
красиво
Und
besser
ging's
mir
nie
И
мне
никогда
не
было
лучше
Heute
Pläne,
morgen
Konfetti
Планы
на
сегодня,
завтра
конфетти
Und
besser
war
ich
nie
И
лучше
меня
никогда
не
было
(Besser
war
ich
nie)
(Лучше
меня
никогда
не
было)
Heute
Pläne
und
morgen
Konfetti
Планы
на
сегодня
и
завтра
конфетти
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kurt Ebelhaeuser, Guido Knollmann, Alexander Siedenbiedel, Ingo Knollmann, Jan-dirk Poggemann, Eike Herwig
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.