Paroles et traduction Donots - Piano Mortale

Piano Mortale

Ich lebe immer nur von jetzt bis gleich, denn ich habe ein Konzept
Wonach alles jederzeit vorbei sein
Kann, weil ein Klavier mich dann erschlägt
Ich trete aus der Haustür raus und binde mir die Schuhe zu
Und plötzlich reißt das Seil mit dem Klavier am Flaschenzug

Wenn das Piano fällt und mich unter sich begräbt
Dann hoff' ich, dass es laut und schief und in C-Dur aufschlägt
Dass es irgendjemand restauriert, alle Tasten wieder repariert
Ein Liebeslied drauf komponiert und das geht

Na-nanana-nana-nana-na
Na-nanana-nana-nana-na-na-na
Na-na, na-na

Ich denke immer nur von jetzt bis gleich, lebe mich um Kopf und Kragen
Meine Tanzfläche ist das dünne Eis und ich tanze miserabel
Die Tage sind länger als meine Geduld, die Nächte länger als die Tage
Manchmal stell' ich mich vor meine Tür und warte, warte, warte

Dass ein Piano fällt und mich unter sich begräbt
Dann hoff' ich, dass es laut und schief und in C-Dur aufschlägt
Dass es irgendjemand restauriert, alle Tasten wieder repariert
Ein Liebeslied drauf komponiert und das geht
Und das geht

Na-nanana-nana-nana-na
Na-nanana-nana-nana-na-na-na
Na-na, na-na, oh
Na-nanana-nana-nana-na (na-nanana-nana-nana-na)
Na-nanana-nana-nana-na-na-na
Na-na, na-na

Mortal Piano

I always just live from now to next, because I have a concept
According to which everything could end at any time
Can, because a piano might crush me then
I step out of the house and tie my shoes
And suddenly the rope breaks with the piano on the pulley

If the piano falls and buries me under it
Then I hope that it's loud and out of tune and crashes in C major
That someone restores it, repairs all the keys
Composes a love song on it and that goes

Na-nanana-nana-nana-na
Na-nanana-nana-nana-na-na-na
Na-na, na-na

I always only think from now to next, living on the edge
My dance floor is the thin ice and I dance terribly
The days are longer than my patience, the nights longer than the days
Sometimes I stand in front of my door and wait, wait, wait

For a piano to fall and bury me under itself
Then I hope that it's loud and out of tune and crashes in C major
That someone restores it, repairs all the keys
Composes a love song on it and that goes
And that goes

Na-nanana-nana-nana-na
Na-nanana-nana-nana-na-na-na
Na-na, na-na, oh
Na-nanana-nana-nana-na (na-nanana-nana-nana-na)
Na-nanana-nana-nana-na-na-na
Na-na, na-na