Paroles et traduction Donovan - Jennifer Juniper - Single Version

Jennifer Juniper - Single Version

Jennifer Juniper - Version Simple

Jennifer Juniper, lives upon the hill

Jennifer Juniper, tu vis sur la colline

Jennifer Juniper, sitting very still

Jennifer Juniper, assise très tranquille

Is she sleeping? I don't think so

Est-ce que tu dors ? Je ne crois pas

Is she breathing? Yes, very low

Est-ce que tu respires ? Oui, très doucement

Whatcha doing, Jennifer, my love?

Qu'est-ce que tu fais, Jennifer, mon amour ?

Jennifer Juniper, rides a dappled mare

Jennifer Juniper, tu montes une jument pie

Jennifer Juniper, lilacs in her hair

Jennifer Juniper, des lilas dans tes cheveux

Is she dreaming? Yes, I think so

Est-ce que tu rêves ? Oui, je crois bien

Is she pretty? Yes, ever so

Est-ce que tu es belle ? Oui, tellement

Whatcha doing, Jennifer, my love?

Qu'est-ce que tu fais, Jennifer, mon amour ?

I'm thinking of what it would be like if she loved me

J'imagine ce que ça ferait si tu m'aimais

How just lately this happy song, it came along

Comment cette chanson joyeuse est arrivée si récemment

And I like to somehow try and tell you

Et j'aimerais d'une manière ou d'une autre essayer de te le dire

Jennifer Juniper, hair of golden flax

Jennifer Juniper, tes cheveux sont couleur de lin doré

Jennifer Juniper, longs for what she lacks

Jennifer Juniper, tu désires ce qui te manque

Do you like her? Yes, I do, sir

Est-ce que tu l'aimes ? Oui, je l'aime, monsieur

Would you love her? Yes, I would, sir

Est-ce que tu l'aimerais ? Oui, je l'aimerais, monsieur

Whatcha doing, Jennifer, my love?

Qu'est-ce que tu fais, Jennifer, mon amour ?

Jennifer Juniper

Jennifer Juniper, vit sur la colline

Jennifer Juniper, tu vis sur la colline

Jennifer Juniper, assise très tranquille

Dort-elle? Je ne crois pas

Est-ce que tu dors ? Je ne crois pas

Respire-t-elle? Oui, mais tout bas

Est-ce que tu respires ? Oui, mais tout bas

Qu'est-ce que tu fais, Jenny, mon amour?

Qu'est-ce que tu fais, Jenny, mon amour ?

Jennifer Juniper

Évaluez la traduction

Writer(s): DONOVAN LEITCH

Album

The Essential Donovan

date de sortie

17-04-2012

1 Mellow Yellow - Single Version
2 Catch The Wind (Single Version)
3 Isle of Islay
4 Sunny Goodge Street - Live
5 Sand And Foam - Live
6 Jennifer Juniper - Single Version
7 Hurdy Gurdy Man - Single Version
8 Get Thy Bearings
9 Sun
10 Lalena - Single Version
11 Atlantis
12 Happiness Runs
13 Riki Tiki Tavi - Single Version
14 Celia Of The Seals - Single Version
15 I Like You - Single Version
16 To Susan on The West Coast Waiting
17 Wear Your Love Like Heaven - Single Version
18 There Is A Mountain - Single Version
19 Epistle To Dippy - Single Version
20 Colours
21 The Summer Day Reflection Song
22 Universal Soldier
23 You're Gonna Need Somebody on Your Bond
24 Turquoise
25 Sunshine Superman
26 The Trip - Single Version
27 Legend Of A Girl Child Linda
28 Season Of The Witch
29 Ferris Wheel
30 Young Girl Blues
31 Museum
32 Hampstead Incident
33 Sunny South Kensington - Single Version
34 The Land of Doesn't Have to Be
35 Hey Gyp (Dig the Slowness)
36 Barabajagal (With The Jeff Beck Group, Lesley And Madeleine)

Plus d'albums