Paroles et traduction Donovan Livingston feat. Cheylaine Murchison - Help

Help

Tell me how am I supposed to pray
When that's what I am everyday, prey
Wanted by the man with a gun in his hand
Aimed straight at a man who can't
Understand all his actions
Beef is RAW, WAR is backwards
Even more disaster, how the Lord let all this happen?
I should go on my knees and ask Him
I try to keep myself from snappin, I have to
Go slave for my bachelors, and get my masters
So one day, they'll take half of my check and call that taxes
Freeze up my assets after all these classes
Cause I can't pay back money from that FAFSA
That's about as real as it gets
Put your hands up if you're feeling like this

Though hope's at a distance
I embody persistence
Now I'm down on my knees
Because I need your assistance
Tried to go it alone
But Lord I wont make a difference
Can you please help me

Bet you never heard a flow so comforting
Say the words verbatim as they come to me
Make an image of the world that I want to see
Ask the Lord and the Devil what they want from me
My students tell me what they want to be
About their hopes and their dreams, and what's frustrating
They're counting on a nigga like 1, 2, 3
But these kids, they 'aint have the same luck as me
They only went to school 'cause the lunch was free
In the hood, in the ghetto, and the country
But they want to leave, I see it in their eyes
I believe that very drive is the reason I'm alive
There's purpose in the rhyme
Try to write a bar that'll free another mind
Dear Lord please give me more time
I lift my hands to sky

Though hope's at a distance
I embody persistence
Now I'm down on my knees
Because I need your assistance
Tried to go it alone
But Lord I wont make a difference
Can you please help me

Let em know what your purpose is
But don't forget whose earth this is
Let em know what your purpose is
But don't forget whose earth this is
Let em know what your purpose is
But don't forget whose earth this is
Let em know what your purpose is
But don't forget whose earth
Life can sometimes bring you down
But you never show it, just keep on going
Life can sometimes bring you down
But you never show it, just keep on going
Life can sometimes bring you down
But you never show it, just keep on going
Life can sometimes bring you down
But you never show it, just keep on going

Помощь

Скажи, как мне молиться,
Когда я каждый день добыча, жертва.
Разыскиваемый человеком с пистолетом в руке,
Направленным прямо на человека, который не в силах
Понять все его действия.
Говядина СЫРАЯ, ВОЙНА задом наперед.
Еще больше бедствий, как Господь допустил все это?
Я должен встать на колени и спросить Его.
Я пытаюсь сдержаться, я должен.
Стать рабом ради своей степени бакалавра, а потом и магистра,
Чтобы однажды они забрали половину моей зарплаты и назвали это налогами.
Заморозят мои активы после всех этих занятий
Потому что я не смогу вернуть деньги за эту FAFSA.
Вот так все и происходит.
Поднимите руки, если вы чувствуете то же самое.

Хоть надежда и далека,
Я воплощаю упорство.
Теперь я стою на коленях,
Потому что мне нужна твоя помощь.
Пытался справиться сам,
Но, Господи, я ничего не изменю.
Не могла бы ты мне помочь?

Держу пари, ты никогда не слышала такого утешительного потока.
Произноси слова дословно, как они приходят ко мне.
Создай образ мира, который я хочу видеть.
Спроси Господа и Дьявола, чего они хотят от меня.
Мои ученики говорят мне, кем они хотят стать,
О своих надеждах, мечтах и о том, что их расстраивает.
Они рассчитывают на такого парня, как я, раз, два, три.
Но этим детям не так повезло, как мне.
Они ходили в школу только потому, что обед был бесплатным.
В гетто, в трущобах и в деревне.
Но они хотят уехать, я вижу это в их глазах.
Я верю, что именно это стремление - причина, по которой я жив.
В рифме есть смысл.
Попробуй написать строчку, которая освободит чей-то разум.
Господи, пожалуйста, дай мне еще времени.
Я поднимаю руки к небу.

Хоть надежда и далека,
Я воплощаю упорство.
Теперь я стою на коленях,
Потому что мне нужна твоя помощь.
Пытался справиться сам,
Но, Господи, я ничего не изменю.
Не могла бы ты мне помочь?

Дай им знать, в чем их предназначение.
Но не забывай, чья это земля.
Дай им знать, в чем их предназначение.
Но не забывай, чья это земля.
Дай им знать, в чем их предназначение.
Но не забывай, чья это земля.
Дай им знать, в чем их предназначение.
Но не забывай, чья это земля.
Жизнь иногда может сбивать с ног,
Но ты не показывай этого, просто продолжай идти.
Жизнь иногда может сбивать с ног,
Но ты не показывай этого, просто продолжай идти.
Жизнь иногда может сбивать с ног,
Но ты не показывай этого, просто продолжай идти.
Жизнь иногда может сбивать с ног,
Но ты не показывай этого, просто продолжай идти.