Paroles et traduction Donovan Woods - Easy Street

Easy Street

I guess the money's all dried up
'Cause when I drive to work, the
Road is all broken
And the cars are on blocks
And the old man at the bus stop
Waitin' to get picked up to get dropped off
He'll work ten hours and then two more hours to get home

Lord, I need Easy Street
I can't watch one more of these houses sink into the ground
Lord, I need Easy Street
I won't watch one more good person get jerked around
Lord, I need (Easy) Easy Street

Well they don't care 'bout us
'Cause their jobs don't pay enough
And the factories are all rust
And the trucks caught fire
And if the whole thing's gone wrong
Guess I'll pack my bag and get long gone
If I drive all night I can get to the ocean by dawn

'Cause Lord, I need Easy Street
I can't watch one more of these houses sink into the ground
Lord, I need Easy Street
I won't watch one more good person get jerked around
Lord, I need (Easy) Easy Street

The lady walkin' on Main Street
The guys hangin' on the side street
The kids runnin' down Fifth Street
They're all just like me

Lord, I need Easy Street
I can't watch one more of these houses sink into the ground
Lord, I need Easy Street
I won't watch one more good person gettin' put down
I need Easy Street
I need Easy Street
Easy Street
Easy Street

Легкая Улица

Кажется, деньги совсем иссякли,
Ведь когда я еду на работу,
Дорога вся разбита,
А машины стоят на кирпичах.
И старик на автобусной остановке
Ждет, чтобы его забрали и высадили,
Он будет работать десять часов, а потом еще два часа, чтобы добраться домой.

Господи, мне нужна Легкая Улица,
Я не могу больше смотреть, как эти дома проваливаются под землю.
Господи, мне нужна Легкая Улица,
Я не буду больше смотреть, как с хорошими людьми обходятся жестоко.
Господи, мне нужна (Легкая) Легкая Улица.

Им нет до нас дела,
Потому что их работа не оплачивается достаточно,
И все заводы заржавели,
А грузовики загорелись.
И если все пошло не так,
Думаю, я соберу вещи и уйду.
Если я буду ехать всю ночь, я смогу добраться до океана к рассвету.

Ведь, Господи, мне нужна Легкая Улица,
Я не могу больше смотреть, как эти дома проваливаются под землю.
Господи, мне нужна Легкая Улица,
Я не буду больше смотреть, как с хорошими людьми обходятся жестоко.
Господи, мне нужна (Легкая) Легкая Улица.

Женщина, идущая по Главной улице,
Парни, слоняющиеся по переулку,
Дети, бегущие по Пятой улице,
Они все такие же, как я.

Господи, мне нужна Легкая Улица,
Я не могу больше смотреть, как эти дома проваливаются под землю.
Господи, мне нужна Легкая Улица,
Я не буду больше смотреть, как хороших людей унижают.
Мне нужна Легкая Улица,
Мне нужна Легкая Улица,
Легкая Улица,
Легкая Улица.