Paroles et traduction Donovan - Ferris Wheel - 2005 Remastered Version; Mono

Ferris Wheel - 2005 Remastered Version; Mono

Walking in the seashore twilight,
It's then you spy carnival lights,
You slowly near the magic sight,
Tangerine sky minus one kite.
Take time an' tie your pretty hair
The gypsy driver doesn't care
If you catch your hair in the ferris wheel on top,
In the ferris wheel on top.
A silver bicycle you shall ride,
To bathe your mind in the quiet tide.
Far off as it seems your hair will mend
With a Samson's strength to begin again.
Take time an' dry your pretty eyes,
Watch the seagull fly far-off skies
To build its nest in the ferris wheel on top,
In the ferris wheel on top.
If ever I reach her.
And the moral here, if any, my friend:
Follow through your dream to the end.
Dig the seagull fly across the sky
To build its nest in the ferris wheel,
In the ferris wheel.

Колесо обозрения - Ремастеринг 2005; Моно

Гуляя в сумерках по берегу моря,
Ты замечаешь огни карнавала,
Медленно приближаешься к волшебному зрелищу,
Мандариновое небо без единого воздушного змея.
Удели время и завяжи свои красивые волосы,
Цыганскому вознице все равно,
Если твои волосы запутаются на вершине колеса обозрения,
На вершине колеса обозрения.
Ты будешь кататься на серебряном велосипеде,
Чтобы омыть свой разум в тихом приливе.
Как бы далеко это ни казалось, твои волосы восстановятся
С силой Самсона, чтобы начать все сначала.
Удели время и высуши свои прекрасные глаза,
Посмотри, как чайка летит в далекие небеса,
Чтобы свить гнездо на вершине колеса обозрения,
На вершине колеса обозрения.
Если я когда-нибудь до нее доберусь.
И мораль здесь, если она есть, моя дорогая:
Следуй за своей мечтой до конца.
Посмотри, как чайка летит по небу,
Чтобы свить гнездо на колесе обозрения,
На колесе обозрения.