Paroles et traduction Donovan - Hampstead Incident (2005 Remastered Version) [Mono]

Hampstead Incident (2005 Remastered Version) [Mono]

Standing by the Everyman, digging the rigging on my sail
Rain fell to sounds of harpsichords, to the spell of fairy tale.
The heath was hung in magic mists, enchanted dripping glades,
I'll taste a taste until my mind drifts from this scene and fades
In the night time.
Crystals sparkle in the grass, I polish them with thought
On my lash there in my eye a star of light is caught.
Fortunes told in grains of sand, here I am is all I know
Candy stuck in children's hair, everywhere I go
In the night time,
In the night time.
Gypsy is the clown of love, I paint his face a smile
Anyone we ever make we always make in style. Yeah!
Yeah, strange young girls with radar screenings, yeah,
And hands as quick as hate
I won't just now, later on maybe and even then I'll wait
In the night time,
In the night time.
Standing by the Everyman, digging the rigging on my sail
Rain fell to sounds of harpsichords, to the spell of fairy tale.
The heath was hung in magic mists, enchanted dripping glades,
I'll taste a taste until my mind drifts from this scene and fades
In the night time.
In the night time.

Incident de Hampstead (Version remasterisée 2005) [Mono]

Debout près de l'Homme ordinaire, en train de réparer les cordages de ma voile
La pluie tombait au son des clavecins, sous le charme d'un conte de fées.
La lande était enveloppée de brumes magiques, de clairières enchantées qui dégoulinaient,
Je vais goûter un peu jusqu'à ce que mon esprit dérive de cette scène et s'estompe
Dans la nuit.
Les cristaux scintillent dans l'herbe, je les polis avec ma pensée
Sur mon cil, là, dans mon œil, une étoile de lumière est capturée.
Des fortunes dites dans des grains de sable, je suis ici, c'est tout ce que je sais
Des bonbons collés dans les cheveux des enfants, partout où je vais
Dans la nuit,
Dans la nuit.
Le gitan est le clown de l'amour, je peins son visage d'un sourire
Tout ce que nous faisons, nous le faisons toujours avec style. Ouais !
Ouais, des jeunes filles étranges avec des analyses radar, ouais,
Et des mains aussi rapides que la haine
Je ne le ferai pas maintenant, peut-être plus tard, et même alors, j'attendrai
Dans la nuit,
Dans la nuit.
Debout près de l'Homme ordinaire, en train de réparer les cordages de ma voile
La pluie tombait au son des clavecins, sous le charme d'un conte de fées.
La lande était enveloppée de brumes magiques, de clairières enchantées qui dégoulinaient,
Je vais goûter un peu jusqu'à ce que mon esprit dérive de cette scène et s'estompe
Dans la nuit.
Dans la nuit.