Paroles et traduction Donovan - House of Jansch

House of Jansch

Girl ain't nothing but a willow tree
Swaying in a summer breeze
You'll never change what has to be
Girl ain't nothing but a willow tree

Sometimes I don't know what I said till I did
I want to be the father of your kid
Dragonfly he sleeps till dawn
I knew I'd be here when love has gone

Crystal ball is what I wish for you
Get it straight, I love the both of you
Someone's goin' through a cold turkey
Girl ain't nothing but a willow tree

I give your baby a contact high
I love another, is what I sigh
Looks like rain, I do declare
Your baby wants to take my chocolate eclair

I couldn't cry, I could not laugh
Incident about a silken scarf
I know what a jealous trip can be
Girl ain't nothing but a willow tree

Girl ain't nothing but a willow tree
Swaying in a summer breeze
You'll never change what has to be
Girl ain't nothing but a willow tree

Weep for me, willow tree
Weep for me, willow tree

Дом Дженша

Девушка, ты словно ива,
Качаешься на летнем ветерке.
Ты не изменишь то, что суждено,
Девушка, ты словно ива.

Порой не знаю, что сказал, пока не вымолвил,
Хочу быть отцом твоего ребенка.
Стрекоза спит до рассвета,
Я знал, что буду здесь, когда любовь уйдет.

Хрустальный шар — вот чего я желаю тебе,
Пойми же, я люблю вас обеих.
Кто-то проходит через ломку,
Девушка, ты словно ива.

Я даю твоему малышу пассивный кайф,
Я люблю другую, вот что я вздыхаю,
Похоже, будет дождь, заявляю я,
Твой малыш хочет взять мой шоколадный эклер.

Я не мог плакать, я не мог смеяться,
Инцидент с шелковым шарфом,
Я знаю, какой может быть поездка ревности,
Девушка, ты словно ива.

Девушка, ты словно ива,
Качаешься на летнем ветерке.
Ты не изменишь то, что суждено,
Девушка, ты словно ива.

Плачь по мне, ива,
Плачь по мне, ива.