Paroles et traduction Donovan - Little Teddy Bear

Little Teddy Bear

Leitch

Come on little fella, dry your pretty eyes
Sometimes there have to be clouds up in the sky
After every rainfall all the flowers grow
Jump into my lap now, you know I love you so

You're just a little teddy bear
To cuddle up to me (teddy bear)
You're just a little teddy, teddy bear
You're just a little teddy bear
To cuddle up to me (teddy bear)
You're just a little teddy, teddy bear

What a great big heartache for such a little girl
I can see you carry the weight of the world
Let me show you how to find the magic charms
I can see you smiling, run into my arms

You're just a little teddy bear
To cuddle up to me (teddy bear)
You're just a little teddy, teddy bear
You're just a little teddy bear
To cuddle up to me (teddy bear)
You're just a little teddy, teddy bear

When the silver lining seems to fade away
Feeling oh so empty, nothing you can say
There's a little island in the stormy sea
I will be your haven if you call to me

You're just a little teddy bear
To cuddle up to me (teddy bear)
You're just a little teddy, teddy bear
You're just a little teddy bear
To cuddle up to me (teddy bear)
You're just a little teddy, teddy bear

Маленький плюшевый мишка

Лейтч

Ну же, малышка, вытри свои прекрасные глазки
Иногда на небе должны быть облака
После каждого дождя все цветы растут
Прыгай мне на колени, ты же знаешь, как я тебя люблю

Ты всего лишь маленький плюшевый мишка
Который прижимается ко мне (плюшевый мишка)
Ты всего лишь маленький мишка, плюшевый мишка
Ты всего лишь маленький плюшевый мишка
Который прижимается ко мне (плюшевый мишка)
Ты всего лишь маленький мишка, плюшевый мишка

Какая большая душевная боль для такой маленькой девочки
Я вижу, ты несешь на себе тяжесть всего мира
Позволь мне показать тебе, как найти волшебные чары
Я вижу твою улыбку, беги в мои объятия

Ты всего лишь маленький плюшевый мишка
Который прижимается ко мне (плюшевый мишка)
Ты всего лишь маленький мишка, плюшевый мишка
Ты всего лишь маленький плюшевый мишка
Который прижимается ко мне (плюшевый мишка)
Ты всего лишь маленький мишка, плюшевый мишка

Когда серебряная подкладка кажется исчезающей
Чувствуешь себя такой опустошенной, ничего не можешь сказать
Есть маленький островок в бурном море
Я буду твоей гаванью, если ты позовешь меня

Ты всего лишь маленький плюшевый мишка
Который прижимается ко мне (плюшевый мишка)
Ты всего лишь маленький мишка, плюшевый мишка
Ты всего лишь маленький плюшевый мишка
Который прижимается ко мне (плюшевый мишка)
Ты всего лишь маленький мишка, плюшевый мишка