Paroles et traduction Donovan - Lord Of The Universe

Lord Of The Universe

Leitch

I'm the Lord of the Universe, it's best you don't mess with me
I'm the Lord of the Universe, it's best you don't mess with me.

I'm above and below, I'm in your little toe
I'm everywhere you happen to go
I'm within, I'm without though fools often doubt
When they try working me out.

I'm the Lord of the Universe, it's best you don't mess around with me
I'm the king of the king of the Universe, baby, it's best you don't mess with me.

I never live and I never die
It's all the same to me, oh can't you see?
'Cause I'm the Lord of the Universe, it's best you don't mess with me
'Cause I'll stomp on you.

I can freeze your sea, I can burn your tree
I'm everywhere you happen to be
I'm in the North and I'm in the South
I'm in your sweet honey dripping mouth.

Oh, I'm the Lord, I'm the Lord of the Universe, life force is my name
Yes, I'm the Lord, yeah I'm the Lord, I'm the Lord of the Universe, it's best you don't mess with me
I said it's best you don't mess around with me.

You know, I love you, to me you're so dear
That's why, please, please, please, don't mess with me
You know you don't mess with me.

Ooh, ooh yeah, I love you, don't you love me?
If you do, please, don't mess with me.

Повелитель Вселенной

Лейтч

Я — Повелитель Вселенной, милая, лучше со мной не шути.
Я — Повелитель Вселенной, милая, лучше со мной не шути.

Я вверху и внизу, я в твоем мизинце,
Я везде, куда бы ты ни пошла.
Я внутри, я снаружи, хоть глупцы часто сомневаются,
Когда пытаются меня разгадать.

Я — Повелитель Вселенной, детка, лучше со мной не связывайся.
Я — король королей Вселенной, малышка, лучше со мной не шути.

Я никогда не живу и никогда не умираю,
Для меня это все едино, разве ты не видишь?
Ведь я — Повелитель Вселенной, лучше со мной не шути,
Потому что я раздавлю тебя.

Я могу заморозить твое море, я могу сжечь твое дерево,
Я везде, где бы ты ни была.
Я на Севере и я на Юге,
Я в твоих сладких медовых устах.

О, я — Повелитель, я — Повелитель Вселенной, жизненная сила — мое имя,
Да, я — Повелитель, да, я — Повелитель, я — Повелитель Вселенной, лучше со мной не шути,
Я сказал, лучше со мной не связывайся.

Знаешь, я люблю тебя, ты мне так дорога,
Поэтому, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не шути со мной,
Ты же знаешь, не стоит со мной шутить.

О, о, да, я люблю тебя, разве ты не любишь меня?
Если любишь, пожалуйста, не шути со мной.