Paroles et traduction Donovan - The Magpie
The
Magpie
is
a
most
illustrious
bird
Сорока
— птица
знатнейшая,
Dwells
in
a
diamond
tree
Живёт
на
алмазном
древе.
One
brings
sorrow
and
one
brings
joy
Одна
несёт
печаль,
другая
— радость,
Sorry
and
joy
for
me
Печаль
и
радость
мне.
The
Magpie
is
a
most
royal
bird
Сорока
— птица
царская,
Black
and
blue
as
night
Черная,
как
ночь,
и
синяя.
I
would
that
I
had
feathers
three
Ах,
если
б
у
меня
было
три
пера,
Black
and
blue
and
white
Черное,
синее
и
белое.
I
saw
the
gentle
Magpie
bird
Я
видел
нежную
сороку
In
the
dusky
yestereve
Вчерашним
сумрачным
вечером.
One
brings
sorrow
and
one
brings
joy
Одна
несёт
печаль,
другая
— радость,
Sorrow
and
joy
for
me...
Печаль
и
радость
мне...
Sorrow
and
joy
for
me...
Печаль
и
радость
мне...
Évaluez la traduction
1
Wear Your Love Like Heaven
2 Starfish-On-the-Toast
3 Isle of Islay
4 The Magpie
5 Voyage Into the Golden Screen
6 Epistle to Derroll
7 The Lullaby of Spring
8 The Enchanted Gypsy
9 Someone's Singing
10 Widow With Shawl (A Portrait)
11 The Land of Doesn't Have to Be
12 Under the Greenwood Tree
13 Little Boy In Corduroy
14 Oh Gosh
15 There Was a Time
16 Sun
17 The Tinker & the Crab
18 Lay of the Last Tinker
19 Skip-a-Long Sam
20 Mad John's Escape
21 Song of the Naturalists Wife
22 The Mandolin and His Secret
2 Starfish-On-the-Toast
3 Isle of Islay
4 The Magpie
5 Voyage Into the Golden Screen
6 Epistle to Derroll
7 The Lullaby of Spring
8 The Enchanted Gypsy
9 Someone's Singing
10 Widow With Shawl (A Portrait)
11 The Land of Doesn't Have to Be
12 Under the Greenwood Tree
13 Little Boy In Corduroy
14 Oh Gosh
15 There Was a Time
16 Sun
17 The Tinker & the Crab
18 Lay of the Last Tinker
19 Skip-a-Long Sam
20 Mad John's Escape
21 Song of the Naturalists Wife
22 The Mandolin and His Secret
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.