Paroles et traduction Donovan - The Observation

On the sidewalk the people
Are hustling and bustling
They ain't got no time
So they think of the thing
That will fill in the space
In between a birth and death

Who're they kidding?

On the TV the people
Are mumbling and grumbling
They ain't got no hope
So they give out the news
That the world's got the blues
S.O.S. S.O.S.

Bless my soul

In the movies the people are identifying
They ain't got no season to split for no reason
And so they get by on the great community lie

On the sidewalk the people
Are hustling and bustling
They ain't got no time
So they think on the thing
That fill in the space
In between a birth and death

Who're they kidding?
Who're they kidding?

На тротуаре люди
Суетятся и суетливее некуда
У них нет времени
Итак, они думают об этой штуке
Это заполнит пространство
В промежутке между рождением и смертью

Кого они обманывают?

По телевизору люди
Бормочут и ворчат
У них нет никакой надежды
Итак, они распространяют новости
Что в мире царит тоска
С.О.С. С.О.С.

Благослови мою душу

В фильмах люди идентифицируют себя
У них нет сезона, который можно было бы разделить без всякой причины
И таким образом они сводят концы с концами за счет великой общественной лжи

На тротуаре люди
Суетятся и суетливее некуда
У них нет времени
Итак, они думают об этом
Которые заполняют пространство
В промежутке между рождением и смертью

Кого они обманывают?
Кого они обманывают?