The Voice Of Protest - Donovan traduction en russe

The Voice Of Protest

The human race is sleeping, half of us are weeping
Ignorance is creeping, darkening our way
No teacher is teaching, no plan is far reaching
The Hawks of Greed are screeching, poisoning our day
As ′round and 'round and ′round we go
The seeds of misery we sow
'Round and 'round and down we go
Your leader is lost and we don′t know
Brother, sister aching, fear and mistrust making
Giving nought, all taking, emptying the heart
The pain of not giving, pretending we′re living
No one ever forgiving the drama of the dead
As 'round and ′round and 'round we go
The seeds of misery we sow
′Round and 'round and down we go
You may well ask which way to go
Your leader is lost and he don′t know
Time he is our Master, more quantity and faster
Directions to disaster, forgetting all we've learned
The children are searching, drugtaking and churching
While the old Earth Ship she's lurching all on her starry way
As ′round and ′round and 'round we go
The seeds of misery we sow
′Round and 'round and down we go
You may well ask which way to go
Your leader is lost and he don′t know

Голос протеста

Человечество спит, половина из нас плачет,
Невежество ползет, омрачая наш путь.
Никто не учит, нет дальновидных планов,
Хищные Ястребы Жадности кричат, отравляя наши дни.
И мы все кружимся, кружимся, кружимся,
Семена страданий сеем,
Кружимся, кружимся и падаем вниз,
Твой лидер потерян, и мы не знаем куда идти.
Брат, сестра страдают, страх и недоверие порождают
Пустоту в сердцах, ничего не давая, все забирая.
Боль от нежелания отдавать, притворяясь, что живем,
Никто никогда не простит драму мертвых.
И мы все кружимся, кружимся, кружимся,
Семена страданий сеем,
Кружимся, кружимся и падаем вниз,
Ты вправе спросить, куда идти,
Твой лидер потерян, и он не знает.
Время - наш Хозяин, все больше, все быстрее,
Путь к катастрофе, забывая все, чему научились.
Дети ищут, принимают наркотики и ходят в церковь,
Пока старый Корабль Земля кренится на своем звездном пути.
И мы все кружимся, кружимся, кружимся,
Семена страданий сеем,
Кружимся, кружимся и падаем вниз,
Ты вправе спросить, куда идти,
Твой лидер потерян, и он не знает.