Paroles et traduction Donovan - Till I See You Again

Leitch

I can see you now asleep in the heavy, heavy night
With a single sheet covering brown skin and white
Hear you breathing soft and low, perfuming the air
With your tiny fingers gently sleeping in your hair.

So many miles away am I, yet I can see you plain
I must look at you within myself till I see you again
I see you again.

I get so anxious when I call you on the phone
If I get a bad line, babe, or the lines are down at home
I get so frustrated and so hung up inside
I know it's me and running scared and my time I have to bide.

So many miles away am I, yet I can see you plain
I must look at you within myself till I see you again
I see you again.

Oh, so many miles away am I, yet I can see you plain
I must look at you within myself till I see you again
I see you again.

Ooh, I see you again
Till I see you again
Till I see you again
Till I see you.

Лейч

Я вижу, как ты спишь в тяжелую, тяжелую ночь.
С одной простыней, покрывающей коричневую кожу и белое.
Я слышу твое тихое дыхание, наполняющее воздух ароматом.
Твои крошечные пальчики нежно спят в твоих волосах.

Я так далеко, но все же вижу тебя ясно.
Я должен смотреть на тебя в себе, пока не увижу тебя снова.
Я снова вижу тебя.

Я так волнуюсь, когда звоню тебе по телефону.
Если я получу плохую реплику, детка, или дома все будет плохо.
Я так расстраиваюсь и так зацикливаюсь внутри
Я знаю, что это я, и мне страшно, и я должен ждать своего часа.

Я так далеко, но все же вижу тебя ясно.
Я должен смотреть на тебя в себе, пока не увижу тебя снова.
Я снова вижу тебя.

О, я так далеко, но я вижу тебя ясно.
Я должен смотреть на тебя в себе, пока не увижу тебя снова.
Я снова вижу тебя.

О, я снова вижу тебя.
Пока я не увижу тебя снова.
Пока я не увижу тебя снова.
Пока не увижу тебя.