Paroles et traduction Donovan - Two Lovers

Two Lovers

Leitch

When two lovers touch hands
They touch the two of them touching hands
They touch the one of them in the space between
As each the others hand doth touch.

When two lovers kiss lips
They kiss the two of them kissing lips
They kiss the one of them in the space between
As each the others lip doth kiss.

Two lovers
Two lovers
Two lovers, two lovers
Two lovers.

When two lovers hold each other
They hold the two of them holding each other
They hold the one of them in the space between
As each the other holds.

Two lovers
Two lovers, two lovers
Two lovers, two lovers
Two lovers.

Two lovers
Two lovers, two lovers
Two lovers, two lovers
Two lovers.

Deux Amoureux

Leitch

Quand deux amoureux se touchent les mains
Ils touchent les deux d'entre eux se touchant les mains
Ils touchent celui qui est entre eux
Comme chaque main touche l'autre.

Quand deux amoureux s'embrassent les lèvres
Ils embrassent les deux d'entre eux s'embrassant les lèvres
Ils embrassent celui qui est entre eux
Comme chaque lèvre embrasse l'autre.

Deux amoureux
Deux amoureux
Deux amoureux, deux amoureux
Deux amoureux.

Quand deux amoureux se tiennent l'un l'autre
Ils tiennent les deux d'entre eux se tenant l'un l'autre
Ils tiennent celui qui est entre eux
Comme chaque l'autre se tient.

Deux amoureux
Deux amoureux, deux amoureux
Deux amoureux, deux amoureux
Deux amoureux.

Deux amoureux
Deux amoureux, deux amoureux
Deux amoureux, deux amoureux
Deux amoureux.