Paroles et traduction Donovan - We Are One

We Are One

Leitch

Fare thee well ye tribes of olden
Families of Man
Long before the Age of Iron
'Round the yew did stand.

Fare thee well ye wild pain-mounted
In your stony ring
Long before the age of debters
'Round the yew did sing.

We are all together, we are one
The wandering tribe of Man around the sun
And though we bow to mechanical gods
We are all together, cowering like dogs.

Fare thee well great forest country
Horn and stag and boar
Fare thee well your crystal fountain
Virgin fear no more.

Sad no more the flowing wind
Shall lift your tangled hair
Sad the geese are winging homeward
Through the poisoned air.

We are all together, we are one
The wandering tribe of Man around the sun
And though we bow to mechanical gods
We are all together, cowering like .

We are all together, we are one
The wandering tribe of Man around the sun
And though we bow to mechanical gods .

Мы едины

Лейтч

Прощайте, племена древние,
Семьи Человечества,
Задолго до Века Железа
Вокруг тиса стояли вы.

Прощайте, дикие, полные боли,
В вашем каменном круге,
Задолго до века должников
Вокруг тиса пели вы.

Мы все вместе, мы едины,
Блуждающее племя Человека вокруг солнца,
И хотя мы кланяемся механическим богам,
Мы все вместе, жмемся, словно псы.

Прощай, великий лесной край,
Олень, и кабан, и тур,
Прощай, хрустальный источник твой,
Дева, не бойся больше бурь.

Печально, ветер больше не поднимет
Твои спутанные волосы,
Печально, гуси летят домой
Сквозь отравленный воздух.

Мы все вместе, мы едины,
Блуждающее племя Человека вокруг солнца,
И хотя мы кланяемся механическим богам,
Мы все вместе, жмемся, словно...

Мы все вместе, мы едины,
Блуждающее племя Человека вокруг солнца,
И хотя мы кланяемся механическим богам...