Paroles et traduction Donovan - What a Beautiful Creature You Are

What a Beautiful Creature You Are

I'm studying a course of ornithology
Wanting to know all about the birds and the bees
I'm studying a course of the womanology

Oh (mm) oh (mmm) ooh (ooh) oh (that's nice) (oh) ooh (ooh) oooh!

What a beautiful creature you are, you are,
A beautiful creature you are!

I'm studying a course of anthropology
Trying to find out all about the birds and the bees
I'm studying a course of man typology

Oh (oh) mm (ahh) uhh (ahh) oh yes! (ohh) that's nice (ooh) mmmm

What a beautiful creature you are, you are,
A beautiful creature you are!

Ooooh how's about going down roaring twenties!

Oh Slidey Fly's going to be there with all the band
Ooh ooh (oh hoho ho) (oh no no no) mmmm (ooh) (that's good!) oooh

What a beautiful creature you are, you are,
What a beautiful creature you are! (that's true)

We're studying a course of our psychology
Wanting to know all about the birds and the bees
We're studying a course of our psychology

Oh (oh) ooh (oh no) ohh (don't) ohh (oh no) ooh! (ooh!) ooh! (ooh!)

What a beautiful create you (we) are, (you) we are,
A beautiful creature we are!

Какое прекрасное создание ты есть

Я изучаю курс орнитологии,
Хочу знать всё о птицах и пчёлах.
Я изучаю курс женщиноведения.

О (мм) о (ммм) ух (ух) о (прекрасно) (о) ух (ух) ууух!

Какое прекрасное создание ты есть, ты есть,
Прекрасное создание ты есть!

Я изучаю курс антропологии,
Пытаюсь узнать всё о птицах и пчёлах.
Я изучаю курс мужской типологии.

О (о) мм (ах) ух (ах) о да! (ох) прекрасно (ух) ммм

Какое прекрасное создание ты есть, ты есть,
Прекрасное создание ты есть!

Ууух, как насчёт того, чтобы спуститься в ревущие двадцатые!

О, Скользящий Флай будет там со всей группой.
Ух ух (о хохо хо) (о но но но) ммм (ух) (хорошо!) уух

Какое прекрасное создание ты есть, ты есть,
Какое прекрасное создание ты есть! (это правда)

Мы изучаем курс нашей психологии,
Хотим знать всё о птицах и пчёлах.
Мы изучаем курс нашей психологии.

О (о) ух (о нет) ох (не надо) ох (о нет) ух! (ух!) ух! (ух!)

Какое прекрасное создание ты (мы) есть, (ты) мы есть,
Прекрасное создание мы есть!