Paroles et traduction Donovan - Why Do You Treat Me Like You Do?

Why Do You Treat Me Like You Do?

Hey, hey, hey
Why do you treat me like you do?
Hey, hey, hey
Why do you treat me like you do?

There's just as many geese and they're flyin' down South
As there are lies just pourin' out of your mouth
Hey, hey, hey
Why do you treat me like you do?

You say that you're young, gal
I guess that's your big excuse
But sometimes I get so low down
I wanna shout out, "What's the use?"

When you've been a-lovin' someone else you don't try to hide
You take me for a fool, then you take me for a ride
Hey, hey, hey
Why do you treat me like you do?

Ah, you seen my face, gal
With the tears all down my mouth
You came up, you held my hand, gal
You don't know what it's all about

I seen you goin' out, there was nothin' I could say
I hung around your house till the very break of day
Then you came a-laughin' down the bright highway
Now, why do you treat me like you do?

My mornings, they're all empty now
My evenings, they're just the same
Now, maybe I been thinkin' wrong about you, gal
And you ain't really the one to blame

Keep on lovin' someone else, now, don't you try to hide
You can take me for a fool if it keeps you satisfied
'Cause I ain't gonna be the one to ask the reason
Why do you treat me like you do?

Почему ты так со мной обращаешься?

Эй, эй, эй
Почему ты так со мной обращаешься?
Эй, эй, эй
Почему ты так со мной обращаешься?

Столько же гусей летят на юг,
Сколько лжи из твоих уст.
Эй, эй, эй
Почему ты так со мной обращаешься?

Ты говоришь, что ты молода,
Полагаю, это твое главное оправдание.
Но иногда мне становится так плохо,
Что хочется крикнуть: "Какой в этом смысл?"

Когда ты любишь кого-то другого, ты не пытаешься это скрыть.
Ты принимаешь меня за дурака, а потом играешь со мной.
Эй, эй, эй
Почему ты так со мной обращаешься?

Ах, ты видела мое лицо,
Со слезами, стекающими по губам.
Ты подошла, взяла меня за руку,
Ты не знаешь, что все это значит.

Я видел, как ты уходишь, я ничего не мог сказать.
Я слонялся возле твоего дома до самого рассвета.
Потом ты шла, смеясь, по залитой солнцем дороге.
Почему ты так со мной обращаешься?

Мои утра теперь пусты,
Мои вечера такие же.
Может быть, я ошибался на твой счет,
И ты на самом деле не виновата.

Продолжай любить кого-то другого, не пытайся скрывать.
Ты можешь считать меня дураком, если это тебя устраивает.
Потому что я не буду спрашивать,
Почему ты так со мной обращаешься?