Paroles et traduction Dons - Dziesmiņa Par Krāniņiem Un Sirsniņām

Dziesmiņa Par Krāniņiem Un Sirsniņām

Un vienam krāniņš par garu
Bet otram krāniņš par īsu
Un trešam oliņa tik viena
Bet ceturtam nav vispār

Un vienam sirds deg krāsns vietā
Bet otram sirds deg klusā vietā
Un trešam sen jau sadegusi tā
Bet ceturtam ir tikai krāniņš

Krāniņ, krāniņ netrako tik daudz
Pie velna Freidu - viņam vairs nav ļauts
Un mazai sirsniņai tik ļoti, ļoti sāp
Tādēļ tu stāvi biksēs un nevis laukā kāp

Un vienām visu laiku gribās
Bet otram ir izspiedušās ribas
Un trešam diemžēl nav ar ko
Bet ceturtam, ak, nerunāsim par to

Un vienam sirds deg krāsns vietā
Bet otram sirds deg klusā vietā
Un trešam sen jau sadegusi tā
Bet ceturtam ir tikai sirds

Krāniņ, krāniņ netrako tik daudz
Pie velna Freidu - viņam vairs nav ļauts
Un mazai sirsniņai tik ļoti, ļoti sāp
Tādēļ tu stāvi biksēs un nevis laukā kāp

Bet ne jau tikai krāniņi ir tādi
Ir arī citas problēmas
Kā būtu, piemēram, ar atomkaru
Vai cilvēces iznīcinošo varu?

Un vienam sirds deg krāsns vietā
Bet otram sirds deg klusā vietā
Un trešam sen jau sadegusi tā
Bet ceturtam ir tikai krāniņš

Krāniņ, krāniņ netrako tik daudz
Pie velna Freidu - viņam vairs nav ļauts
Un mazai sirsniņai tik ļoti, ļoti sāp
Tādēļ tu stāvi biksēs un nevis laukā kāp

Krāniņ, krāniņ, krāniņ krāniņ netrako tik daudz
Krāniņ, krāniņ - vairs nav ļauts
Krāniņ, krāniņ...

Song About Faucets And Hearts

And for one, the tap is too long
For another, the tap is too short
And for the third, there's only an egg
For the fourth, there's nothing at all

For one, the heart burns in the fireplace
For another, the heart burns in a quiet place
For the third, it's been burned to cinders
And for the fourth, there's only a faucet

Faucet, faucet, don't go crazy
To hell with Freud - he's not allowed anymore
And the little heart hurts so, so much
That's why you're standing in your pants, not going outside

For one, they want it all the time
For another, the ribs are sticking out
And for the third, unfortunately, there's nothing to do
And for the fourth, oh, let's not talk about it

For one, the heart burns in the fireplace
For another, the heart burns in a quiet place
For the third, it's been burned to cinders
And for the fourth, there's just a heart

Faucet, faucet, don't go crazy
To hell with Freud - he's not allowed anymore
And the little heart hurts so, so much
That's why you're standing in your pants, not going outside

But it's not just faucets that are like that
There are other problems too
Like, for example, nuclear war
Or the destructive power of humanity?

For one, the heart burns in the fireplace
For another, the heart burns in a quiet place
For the third, it's been burned to cinders
And for the fourth, there's just a faucet

Faucet, faucet, don't be so crazy
To hell with Freud - he's not allowed anymore
And the little heart hurts so, so much
That's why you're standing in your pants, not going outside

Faucet, faucet, faucet faucet, don't go crazy
Faucet, faucet - not allowed anymore
Faucet, faucet...