Paroles et traduction Dons - Kolekcionārs
Tu
atnāc,
lūdzu,
šorīt
uz
tēju
Вы
приходите,
пожалуйста,
сегодня
утром
на
чай
Tevi
gaidīšu
pilnīgi
kails.
Я
буду
ждать
тебя
совершенно
голым.
Es
tādu
pasaku
sacerēju
Я
сочинил
такую
сказку
No
kuras
man
pašam
kļūst
bail
Чего
я
сам
боюсь
Tikai
neskaties
manās
acīs,
Только
не
смотри
мне
в
глаза,
Esmu
visai
smukiņš,
bet
dumjšs.
Я
довольно
симпатичный,
но
глупый.
Istabā
smaržo
pēc
kaut
kā
rūgta,
В
комнате
пахнет
чем-то
горьким,
Pa
radio
skan
tango
skumjš.
По
радио
звучит
танго
грустно.
Laikam
Tev
sāk
pietrūkt
gaisa
Наверное,
у
тебя
начинает
заканчиваться
воздух
Būs
man
jāatver
plašāk
logs.
Придется
мне
открыть
более
широкое
окно.
Manis
tikko
radītā
glezna
Картина,
которую
я
только
что
создал
Ir
ne
visai
izdevies
joks
Это
не
совсем
удачная
шутка
Kā
man
patīk
kolekcionēt
Как
я
люблю
собирать
Jostas,
kurpes
un
vēl
šo
to.
Ремни,
обувь
и
многое
другое.
Vēlams
lai
būtu
sarkanā
krāsā,
Желательно
быть
красным,
Jo
tā
mani
iedvesmo.
Потому
что
это
вдохновляет
меня.
Pa
darbdienām
esmu
kārtīgs
un
stīvs,
По
будням
я
аккуратный
и
жесткий,
Manā
istabā
vienmēr
ir
tīrs.
В
моей
комнате
всегда
чисто.
Manu
rīta
sveicienu
možo
Мое
утреннее
приветствие
боджо
Laipni
sagaida
piena
vīrs.
Милостиво
ждет
молочный
человек.
Par
mani
vēl
neraksta
avīzēs,
Обо
мне
пока
не
пишут
в
газетах,
Jo
es
esmu
noslēpumains.
Потому
что
я
загадочный.
Savus
darbiņus
labos
es,
Свои
дела
я
исправлю,
Sadalu
krāsainos
stabos.
Разбиваю
на
цветные
столбы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ingus Berzins, Artur Singirejs
Album
Lelle
date de sortie
01-06-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.