Paroles et traduction Dons - Nelidzes

Nelidzes

Suņi, luņi, puns un skumji truli trumi purvā
Sievas, ievas, piens un lieli biezi krievi ziemā
Šitie visi tev tomēr nelīdzēs

Aitas, maitas, maiss un kaili kilobaiti gaisā
Zīles, pīles, sils un divi mīļie zilā pilī
Šitie visi tev tomēr nelīdzēs

Aizmirst manu mēmu smaidu, smaidu nicīgo

Sejas, dejas, vējš, vēl veļu tēli mēļos pēļos
Skolas, olas, mols un poļu bole, troļļu soma
Šitie visi tev tomēr nelīdzēs

Aizmirst manu mēmu smaidu, smaidu nicīgo

Tu vīnu dzer
Priekā!
Bet nelīdz tas ne nieka

Aizmirst manu mēmu smaidu, smaidu nicīgo

Не поможет

Собаки, рыси, вздор и грустно-тусклый мох в болоте
Жены, ивы, молоко и крупные толстые русские зимой
Всё это тебе всё равно не поможет

Овцы, падаль, мешок и голые килобайты в воздухе
Желуди, утки, тень и двое милых в синем замке
Всё это тебе всё равно не поможет

Забыть мою немую улыбку, улыбку презрительную

Лица, танцы, ветер, ещё призраки предков в мягком меху
Школы, яйца, крот и польская боле, сумка тролля
Всё это тебе всё равно не поможет

Забыть мою немую улыбку, улыбку презрительную

Ты вино пьешь
В радости!
Но не поможет это ничуть

Забыть мою немую улыбку, улыбку презрительную